Traducción de "a medida que seguimos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Medida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seguimos parados hasta llegar a Osaka.
We kept standing all the way to Osaka.
Seguimos creciendo
Still growing
Seguimos esperando.
We're still waiting.
Seguimos hablando.
We continued chatting.
Seguimos buscando.
We're still searching.
BF Seguimos.
BF We're going on.
Así que lo seguimos. Qué pasó?
So, we followed up. What happened?
Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
We pushed ahead despite the obstacles.
Seguimos necesitando gente!
We still need people!
Seguimos doctrinas diferentes'.
We are sects having different rules.
Seguimos doctrinas diferentes'.
We have all followed different ways.
Seguimos creciendo ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Pero seguimos sin él.
But we carried on without him.
Seguimos manteniendo nuestra postura.
We still maintain our stance.
Pero seguimos sin saber lo que vendrá después.
Left unanswered, however, is what comes next.
Y después seguimos el proceso que les describí.
And then we follow the process I've described.
Si seguimos así no vamos a llegar a ningún lado.
If we continue like this, we won't get anywhere.
Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.
If you go even further, it turns into this green garden.
Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.
Pero seguimos en la emboscada.
But we're waiting on the sidelines.
No seguimos las instrucciones, etc.
We do not follow instructions. And so on.
Seguimos hablando sobre el asunto.
We went on talking about the matter.
Seguimos el rastro del criminal.
We followed the tracks of the criminal.
Seguimos el curso del río.
We followed the course of the river.
Seguimos las huellas de Abraham.
You retrace the footsteps of Abraham.
Hacemos preguntas y seguimos indagando.
We ask questions and probe further.
Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.
We followed him single file till we reached the cabin.
Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.
Creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado.
We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent.
Me temo que ya no seguimos en Kansas, dijo Paul.
I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul.
Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío.
This means in fact that we have a major deficiency in this respect.
Y seguimos así, rebanada tras rebanada.
And we keep on doing that, slice after slice.
Por qué seguimos metidos en Afganistán?
Why are we still stuck in Afghanistan?
Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
We broke up and went our own ways.
Seguimos trabajando horas sin comer nada.
We kept on working for hours without eating anything.
Si seguimos aquí seremos blancos fáciles.
If we stay here, we'll be sitting ducks.
Si seguimos esto, qué esperamos lograr?
If we follow this, what would we hope to achieve?
Y obviamente seguimos adelante. Lo hicimos.
And we obviously went forward. We did.
Si seguimos a las especies conocidas encontramos este tipo de distribución.
And what we find if we plot up the well known species is this sort of a distribution.
Seguimos a quienes lideran, no por ellos, sino por nosotros mismos.
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
A medida que disminuía, crecía.
As I diminished, I grew.
Señor! Creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado.
Lord, we believe in that Thou hast sent down, and we follow the Messenger.
Señor! Creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado.
Lord, we have believed in what You sent down and followed the Messenger.
Señor! Creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado.
They prayed, Lord, we have believed in what You have revealed to Your Messenger and we have followed him.
Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.

 

Búsquedas relacionadas : Seguimos - Seguimos - Seguimos - Que Seguimos De Cerca - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos