Traducción de "a medida que responden" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Por supuesto que los criminales responden. | Of course, criminals can respond. |
| Y responden Bueno... | They say Well ... |
| Los niños no responden a muchas cosas. | Infants don't respond to much. |
| A medida que los GAL aplican progresivamente sus estrategias locales integradas en el marco del FEP, el eje 4 comienza a generar proyectos innovadores que responden a los desafíos a los que se enfrentan las zonas de pesca. | As the FLAGs are progressively starting to implement their integrated local strategies under the EFF, Axis 4 begins to generate innovative projects responding to the challenges faced by fisheries areas. |
| Me enfado mucho cuando no responden a mis preguntas. | I get very angry when you don't answer my questions. |
| Te responden Largo de aquí . | they say, Go away. |
| Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico . | When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. |
| a menudo responden Oh, pequeño. Me siento pequeño e insignificante . | they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant. |
| Responden a más de 5.000 llamadas en sólo dos meses. | They answer more than 5,000 calls in just two months. |
| Las cosas que los niños responden cuando uno pregunta dispuesto a escuchar son extraordinarias. | The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary. |
| A veces indago y me responden Me gusta la teoría acuática! | I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory! |
| Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear | Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies |
| También merecen ser apoyadas las excepciones que responden a las necesidades de los países meridionales. | And the proposed exception clauses which meet the wishes of the southern countries deserve support. |
| Aplausos Y los gansos salvajes les responden. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| Luego, mantente aparte y mira qué responden . | Then draw away from them and observe what response they return. |
| Luego, mantente aparte y mira qué responden . | Then turn aside and see what they shall return' |
| Luego, mantente aparte y mira qué responden . | Then leave them and see what answer they will return. |
| Por cierto, cuando le digo a un alemán que no somos árabes, a veces responden Sí que lo son! | By the way, when I say to Germans, we are not Arabs they sometimes answer, yes you are! |
| A esto, los adeptos al contrafáctico responden con la muletilla de que pudo haber sido peor . | It might have been worse, is the common retort of the counter factualists. |
| Las personas están listas y responden a la historia de la comida. | People are ready and respond to the story of food. |
| Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema. | Yet the Commission proposals do not respond to this problem. |
| El BCE celebra las modificaciones propuestas , especialmente las que responden a la creación de la JERS ( 15 ) . | The ECB welcomes these proposed amendments and more particularly those introduced to take account of the establishment of the ESRB ( 15 ) . |
| El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción | The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion. |
| El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción | The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. |
| Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión. | Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica. | Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy. |
| Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado. | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| El resultado depende, por supuesto, de cómo los europeos responden a sus actuales penurias. | The outcome depends, of course, on how Europeans respond to their current travails. |
| Tocará a los dirigentes decidir si responden a su llamado y convierten las oraciones en políticas. | Keputusan untuk menjawab permohonan Paus Fransiskus dan mengubah doa menjadi kebijakan berada di tangan para pemimpin kita. |
| Entonces lo que vemos es que los votantes responden muy bien a cosas como estas y no tan bien a cosas como estas. | So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this. |
| Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí. | Scents, colors, and sounds respond to one another. |
| Me responden Te diré lo malo de tener una conversación, | People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation. |
| La asociación y Show Medicina sólo responden por sus propios miembros. | The association and Show Medicina are only out for themselves. |
| Según Human Rights Watch, las detenciones responden a un patrón en el que se imputan delitos de terrorismo o conspiración a periodistas opositores. | According to Human Rights Watch, the arrests are part of a pattern wherein terrorism and coup plot charges are leveled against opposition journalists. |
| Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos. | We become forgetful as we grow older. |
| Las más sabias de sus damas le responden, y ella se repite a sí misma las palabras | Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself, |
| Las más sabias de sus damas le responden, y ella se repite a sí misma las palabras | Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, |
| Empezó a elevar la voz a medida que hablaba. | Her voice began to rise as she spoke. |
| Los gobiernos en situaciones post conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil. | Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service. |
| A medida que envejecemos nos volvemos más estables. | As you get older, you become more stable. |
| Recoge humedad a medida que atraviesa el océano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea. | We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea. |
| En verdad, los organismos modificados genéticamente (OMG) y sus derivados no responden a una categoría de productos alimenticios. | The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products. |
Búsquedas relacionadas : Que Responden - Responden A - Responden A - Fuerzas Que Responden - Tejidos Que Responden - Responden A Esta - Responden A Algo - Responden A Ella - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba
