Traducción de "a medida que aumentamos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Medida - traducción :
Measure

Palabras clave : Knowwhat Upped Wider Increasing Increased Measure Extent Older

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora si aumentamos esto y ubicamos esta información en el espacio,
Now we've augmented this and spatialized this information.
Una de las desventajas de esto, a medida que agrandamos la escala, es que si tenemos muchos robots llevando la misma cosa efectivamente aumentamos la inercia y por ende pagamos un precio no son tan ágiles.
One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially effectively increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile.
Aumentamos en un 30 los créditos aprobados por el Consejo para este punto, es decir, 47 millones más que el anteproyecto.
We are increasing the appropriations adopted by the Council for this purpose by 30 , making ECU 47 million more than in the preliminary draft.
Si aumentamos el actual límite de pro ducción de 400 kg a 500 kg, saldrán beneficiados el 48 de los productores de la Comunidad.
By increasing the present production ceiling of 400 kilogrammes to 500 kilogrammes, 48 of the Community's producers will benefit.
A medida que disminuía, crecía.
As I diminished, I grew.
Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.
We become forgetful as we grow older.
Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Her voice began to rise as she spoke.
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
As you get older, you become more stable.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.
Así que a medida que uno gira ve colores diferentes.
So as you turn around you're seeing different colors.
Un giro a medida
Europe s Smart Asian Pivot
A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo .
As I lost so much, I finally started to find myself.
Voy a tomarle la medida.
I'm going to take your measurements.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who insist on being given full when they take from others,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from others, take it in full!
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
when they measure against the people, take full measure
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who, when they take from others by measure, take their full share
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from mankind demand it full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who, when they take a measure from people, take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who demand a full measure from others
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who demand of other people full measure for themselves,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we become, the worse our memory gets.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
The older she grew, the more beautiful she become.
A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
A medida que los estadounidenses envejecen, usan más uh . dice.
As Americans get older, they use uh more, he says.
A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
As volumes grow, the problems grow exponentially.
Y a medida que fui creciendo continué. Le mostraba a mi madre.
And as I got older, I continued. I showed my mother.
Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida...
Select the circle on which to transport a measure...
Y quiero que se centren en algo a medida que les muestre.
And I really want you to focus on something as I take you through.
Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.
El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía.
Change has accelerated as human populations rose.
Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía.
You know, we saw this in the core samples as they came up.
Estos ficheros son actualizados a medida que el manual vaya cambiando.
The downloads are updated as the content changes.
Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.
I got more and more bored as the speech went on.

 

Búsquedas relacionadas : Aumentamos - Aumentamos - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Desarrollamos - A Medida Que Aprendían - A Medida Que Avanzan
Display this page in English Display this page in English