Traducción de "No tanta suerte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tengo tanta suerte como tú. | I'm not as lucky as you. |
| Parece que tiene tanta mala suerte, no crees | It seems like he has so much bad luck, you know. |
| Pero su hermana Mercy no tuvo tanta suerte. | But her sister Mercy was not so lucky. |
| He tenido tanta mala suerte. | I've had such bad luck. |
| Tom tiene tanta suerte de tenerte, María! | Tom's so lucky to have you, Mary! |
| Pero tenemos tanta suerte de presenciar la transformación de todo un país! | But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. |
| Memory Banda escapó del matrimonio infantil en Malawi, pero su hermana de 11 años no tuvo tanta suerte | Memory Banda Escaped Child Marriage in Malawi, but Her 11 Year Old Sister Wasn't so Lucky Global Voices |
| Pero este no fue el caso para todo el mundo las personas con conocimientos tecnológicos encuentran rápidamente soluciones alternativas, pero otros no tienen tanta suerte. | But this does not apply to everyone tech savvy people are quick to find workarounds, but others are not so lucky. |
| No tengas tanta prisa. | Don't be in such a hurry. |
| No tengáis tanta prisa. | Don't be in such a hurry. |
| No tomes tanta cerveza. | Don't drink so much beer. |
| No tengo tanta experiencia. | I haven't all that experience. |
| No tengo tanta hambre. | I don't feel all that hungry. |
| Yo no bebo tanta cerveza. | I don't drink that much beer. |
| Yo no bebo tanta cerveza. | I don't drink all that much beer. |
| No soporto ver tanta crueldad. | I cannot abide to see such cruelty. |
| No tengo tanta hambre en realidad. | I'm really not all that hungry. |
| En realidad no es tanta información. | It's not really all that much data. |
| Pero no todos tenían tanta calma | Not everyone was so calm |
| Pero no está recibiendo tanta cobertura. | Yet it hasn't been getting as much coverage. |
| No tenemos suerte. | We're unlucky. |
| No fue suerte. | It wasn't luck. |
| No tuve suerte. | I wasn't lucky. |
| No tengo suerte. | I'm not lucky. |
| Pero un país no necesita tanta vivienda. | But a country needs only so much housing. |
| No soporto escucharte llorar con tanta amargura. | I can't abide hearing you cry so bitterly. |
| No pongas tanta pimienta en la sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Ella no tiene tanta paciencia como tú. | She doesn't have as much patience as you do. |
| No me encuentro bien a tanta altura. | I don't feel well at such a high altitude. |
| Tom y Mary no tienen tanta influencia. | Tom and Mary aren't that influential. |
| Cada uno de nosotros tuvimos una madre. Solo una. Probablemente la persona más importante de tu vida, si tienes tanta suerte para conocerla. | Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them. |
| La suerte no existe. | Luck doesn't exist. |
| No le eches tanta pimienta a la sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Hay tanta neblina que no puedo ver nada. | It's so foggy that I can't see anything. |
| Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana. | I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. |
| Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary. | Tom doesn't speak French as fluently as Mary does. |
| Miguel ya no come con tanta voracidad como antes. | Miguel no longer eats with the voracity that he used to. |
| provocar tanta tortura no era tampoco bueno para mí. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
| Usted realmente tiene suerte, no? | You really are lucky, aren't you? |
| Con suerte no se trabará. | Hopefully it won't stutter. |
| Había tanta gente. | There were so many people. |
| Tengo tanta hambre. | I'm so hungry. |
| Tengo tanta sed. | I'm so thirsty. |
| Hay tanta información. | There's so much information out there. |
| Cómo puede el cerebro generar tanta información, tanta música, de forma espontánea? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
Búsquedas relacionadas : Tanta Belleza - Tanta Magnificencia - Tanta Gente - Tanta Información - Tanta Información - Tanta Evidencia - Tanta Emoción - Tanta Prisa - Por Suerte No - No Tiene Suerte - No Tuvo Suerte - Suerte
