Traducción de "tanta evidencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Evidencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Había tanta gente.
There were so many people.
Tengo tanta hambre.
I'm so hungry.
Tengo tanta sed.
I'm so thirsty.
Hay tanta información.
There's so much information out there.
Cómo puede el cerebro generar tanta información, tanta música, de forma espontánea?
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
Tengo evidencia.
I've got evidence.
No tengas tanta prisa.
Don't be in such a hurry.
No tengáis tanta prisa.
Don't be in such a hurry.
No tomes tanta cerveza.
Don't drink so much beer.
No tengo tanta experiencia.
I haven't all that experience.
No tengo tanta hambre.
I don't feel all that hungry.
Como tenían tanta esperanza.
How they had so much hope.
Tráeme la evidencia.
Get me the evidence.
Hay evidencia científica.
So, there is scientific evidence.
Por qué tienes tanta prisa?
Why are you in such a hurry?
Yo no bebo tanta cerveza.
I don't drink that much beer.
Yo no bebo tanta cerveza.
I don't drink all that much beer.
Estoy agobiado con tanta tarea.
I'm overwhelmed with all this much work.
No soporto ver tanta crueldad.
I cannot abide to see such cruelty.
He tenido tanta mala suerte.
I've had such bad luck.
Dejé de darle tanta importancia.
I stopped giving it so much authority.
Por qué tanta gente visita Kioto?
Why do so many people visit Kyoto?
Adónde vas con tanta prisa, muchacha?
Where are you going in such a hurry, girl?
No tengo tanta suerte como tú.
I'm not as lucky as you.
No tengo tanta hambre en realidad.
I'm really not all that hungry.
Parece mentira que tenga tanta edad.
It seems impossible that you're that old.
Ayudaremos a tanta gente como podamos.
We'll help as many people as we can.
Tanta paz en un solo lugar?
So much peace in one place?
En realidad no es tanta información.
It's not really all that much data.
Tenía tanta fiebre, lo intentamos todo.
And she had such a high fever. We tried everything.
Pero no todos tenían tanta calma
Not everyone was so calm
Pero no está recibiendo tanta cobertura.
Yet it hasn't been getting as much coverage.
Pero no había evidencia.
But there was no evidence.
La evidencia es clara.
The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.
We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.
The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.
No other evidence.
Pero un país no necesita tanta vivienda.
But a country needs only so much housing.
No soporto escucharte llorar con tanta amargura.
I can't abide hearing you cry so bitterly.
Ella comió tanta carne como su padre.
She ate just as much meat as her father.
No pongas tanta pimienta en la sopa!
Don't put so much pepper in the soup.
Ella no tiene tanta paciencia como tú.
She doesn't have as much patience as you do.
No me encuentro bien a tanta altura.
I don't feel well at such a high altitude.
Tenía tanta hambre que me lo comí.
I was so hungry that I ate it.

 

Búsquedas relacionadas : Tanta Belleza - Tanta Magnificencia - Tanta Gente - Tanta Información - Tanta Información - Tanta Emoción - Tanta Prisa - Con Tanta Frecuencia - No Tanta Suerte - Me Tanta Hambre - Evidencia - Con Tanta Frecuencia Como - Mejor Evidencia