Traducción de "tanta gente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había tanta gente. | There were so many people. |
| Por qué tanta gente visita Kioto? | Why do so many people visit Kyoto? |
| Ayudaremos a tanta gente como podamos. | We'll help as many people as we can. |
| Gente que pregunta Cómo pueden sentir tanta pasión? . | And they ask a question, and the question is How can these people be so passionate? |
| Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto. | I was surprised to see so many people at the concert. |
| Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta. | I never imagined so many people would come to my party. |
| Por qué a tanta gente le gusta tanto John Lennon? | Why do many people like John Lennon so much? |
| Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera. | I know why there are so many people who love chopping wood. |
| No tenía ni idea de que hubiera tanta gente aquí. | I had no idea there'd be this many people here. |
| Sé por qué hay tanta gente que le encanta astillar madera. | I know why there are so many people who love chopping wood. |
| Y nunca antes tanta gente se ha olvidado de este hecho. | And never before have so many people been oblivious of that fact. |
| Pensé que allí estaría seguro con tanta gente delante de mí. | I thought I should be safe as there were so many in front of me. |
| Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima. | How much beer people drink largely depends on the weather. |
| Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. | I met so many people that I do not even remember their faces. |
| Tanta gente perdía los dientes que la dentadura de los muertos se reciclaba. | So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. |
| Lo que pasa es que hay tanta otra gente en tu ombligo cuando miras. | It's just that there are so many other people in your navel when you gaze. |
| Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa. | I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people. |
| La gente no fuma tanta droga ni visita tanto a las prostitutas durante una recesión. | People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession. |
| Y me preguntan con mucha frequencia, Por qué crees que tanta gente ha leido tu libro? | And I'm often asked, why do you think so many people have read this? |
| Así que yo pensaba, esta estación que es odiada por tanta gente debe estar haciendo algo bien. | So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right. |
| Y esta última semana, ha habido tanta gente que ha respondido desde Palo Alto hasta Mongolia y la India. | And in the last week, there have been so many people that have responded to us from as close as Palo Alto to Mongolia and to India. |
| Y luego se lo conté a tanta gente como fue posible de modo que no fuera posible acobardarme después. | And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on. |
| Tengo tanta hambre. | I'm so hungry. |
| Tengo tanta sed. | I'm so thirsty. |
| Hay tanta información. | There's so much information out there. |
| Cómo puede el cerebro generar tanta información, tanta música, de forma espontánea? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
| Tanta gente que incansable y voluntariamente ofrece su tiempo y recursos para ayudar a otros tras el terremoto de Nepal. | So many people tirelessly voluntarily providing time resources to help others after NepalQuake. |
| No tengas tanta prisa. | Don't be in such a hurry. |
| No tengáis tanta prisa. | Don't be in such a hurry. |
| No tomes tanta cerveza. | Don't drink so much beer. |
| No tengo tanta experiencia. | I haven't all that experience. |
| No tengo tanta hambre. | I don't feel all that hungry. |
| Como tenían tanta esperanza. | How they had so much hope. |
| Por qué tienes tanta prisa? | Why are you in such a hurry? |
| Yo no bebo tanta cerveza. | I don't drink that much beer. |
| Yo no bebo tanta cerveza. | I don't drink all that much beer. |
| Estoy agobiado con tanta tarea. | I'm overwhelmed with all this much work. |
| No soporto ver tanta crueldad. | I cannot abide to see such cruelty. |
| He tenido tanta mala suerte. | I've had such bad luck. |
| Dejé de darle tanta importancia. | I stopped giving it so much authority. |
| Ha de sorprender, entonces, que tanta gente racional intente encontrar sentido en una realidad política que en verdad se ha vuelto inusualmente opaca? | Is it any wonder, then, that so many rational people are trying to make sense of a political reality that really has become unusually opaque? |
| Adónde vas con tanta prisa, muchacha? | Where are you going in such a hurry, girl? |
| No tengo tanta suerte como tú. | I'm not as lucky as you. |
| No tengo tanta hambre en realidad. | I'm really not all that hungry. |
| Parece mentira que tenga tanta edad. | It seems impossible that you're that old. |
Búsquedas relacionadas : Tanta Belleza - Tanta Magnificencia - Tanta Información - Tanta Información - Tanta Evidencia - Tanta Emoción - Tanta Prisa - Con Tanta Frecuencia - No Tanta Suerte - Me Tanta Hambre - Gente - Gente
