Traducción de "no tuvo suerte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tuvo suerte para encontrar trabajo.
He had no luck in finding work.
Sudhir tuvo suerte.
Now, Sudhir was lucky.
Tom tuvo suerte.
Tom was lucky.
Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.
He tried to solve the problem, but had no luck.
Tom tuvo suerte de no perder su empleo.
Tom was lucky that he didn't lose his job.
Tom tuvo suerte de que no lo mataran.
Tom was lucky that he didn't get killed.
Después, él no tuvo suerte en la vida.
Afterwards, he wasn't lucky in life.
Pero su hermana Mercy no tuvo tanta suerte.
But her sister Mercy was not so lucky.
Pero él tuvo suerte.
But he was lucky.
Tom tuvo mucha suerte.
Tom was very lucky.
Quizá Tom tuvo suerte.
Maybe Tom was lucky.
Tom tuvo suerte de que María no le pegara.
Tom was lucky that Mary didn't hit him.
Tuvo su cuota de suerte.
He had his share of luck.
Tuvo BoA mala suerte o fue torpe?
Was BoA tripped up by bad luck or sloppiness?
Él tuvo la suerte de encontrar trabajo.
He had the fortune to find a job.
Tom tuvo suerte de encontrar sus llaves.
Tom was lucky to find his keys.
Mi amigo tuvo más suerte que yo.
My friend was luckier than me.
Tom tuvo suerte de encontrar un trabajo.
Tom was lucky to find a job.
Edgar Degas tuvo más suerte que muchos pintores.
Edgar Degas was luckier than many painters.
Tuvo la suerte de casarse con una chica muy guapa.
He had the good fortune to marry a pretty girl.
Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
Él tuvo la suerte de encontrar el libro que había perdido.
He was fortunate to find the book he had lost.
Memory Banda escapó del matrimonio infantil en Malawi, pero su hermana de 11 años no tuvo tanta suerte
Memory Banda Escaped Child Marriage in Malawi, but Her 11 Year Old Sister Wasn't so Lucky Global Voices
No tenemos suerte.
We're unlucky.
No fue suerte.
It wasn't luck.
No tuve suerte.
I wasn't lucky.
No tengo suerte.
I'm not lucky.
La suerte no existe.
Luck doesn't exist.
Burrell tuvo muchas enferemdades y una presunta mala suerte en toda su carrera, particularmente en los campeonatos importantes.
Professional career Burrell was plagued by injuries and bad luck throughout his career, particularly around major championships.
Usted realmente tiene suerte, no?
You really are lucky, aren't you?
Con suerte no se trabará.
Hopefully it won't stutter.
Y sin embargo, la ciudad tuvo la suerte en los 90 de contar con un intendente influyente llamado Enrique Peñalosa.
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.
De verdad que no tengo suerte!
I really am unlucky!
No tengo tanta suerte como tú.
I'm not as lucky as you.
De esta suerte no se pierden.
That additional requirement is the result of the Community
Tuvo mala suerte me pregunté por haber nacido demasiado pronto para participar en el actual y lucrativo circuito profesional del surfing?
Was it his bad luck, I wondered, to be born too early to take part in today s lucrative professional surfing circuit?
Tom no tuvo elección.
Tom didn't have any choice.
Eso no tuvo sentido.
That didn't really make sense.
Mary no tuvo marido.
Mary didn't have a husband.
Mary no tuvo esposo.
Mary didn't have a husband.
Por suerte, no es la única opción.
Fortunately, it is not the only option.
No hemos dejado nada a la suerte.
We left nothing to chance.
Hoy no es mi día de suerte!
Today isn't my lucky day!
Hoy no es mi día de suerte!
Today is not my lucky day!
No tendrás la misma suerte otra vez.
You won't have the same luck again.

 

Búsquedas relacionadas : Tuvo Suerte - Tuvo La Suerte - El Tuvo Suerte - Tuvo La Suerte - No Tuvo - No Tuvo Impacto - No Tuvo éxito - No Tuvo Problemas - No Tuvo éxito - Por Suerte No - No Tiene Suerte - No Tanta Suerte - No Tuvo En Cuenta - No Tuvo Ningún Resultado