Me estás tomando el pelo?	Are you kidding me?
Me estás tomando el pelo.	You're pulling my leg.
Me estás tomando el pelo.	You're kidding me.
Me estás tomando el pelo.	You are pulling my leg.
Estás bromeando o es en serio?	Are you kidding, or are you serious?
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo.	I looked to see if he was teasing me.
Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?	Are you joking or are you serious when you say this?
Estás hablando en serio?	Are you being serious?
Algo me dice que estás ocultando algo.	Something tells me that you're hiding something.
Se estaban tomando el experimento demasiado en serio.	They were taking this experiment too seriously.
Lo dice en serio?	Are you in earnest in saying so?
Estás de broma o en serio?	Are you kidding or are you being serious?
Estás de broma o en serio?	Are you joking, or are you serious?
Por qué te estás secando el pelo?	Why are you drying your hair?
Estás bromeando o lo decís en serio?	Are you joking or are you serious?
Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.	When I told him I liked the picture, I really meant that.
Qué estás tomando?	What are you drinking?
Estás tomando vitaminas?	Are you taking vitamins?
Me tengo que secar el pelo.	I have to dry my hair.
Me tomas el pelo?	Isn't that terrific?
Me cortaron el pelo en la barbería.	I had my hair cut at the barber's.
Me corté el pelo en la peluquería.	I had my hair cut at a barber's shop.
Dile que me estoy tiñendo el pelo.	Tell her that I am dyeing my hair.
Eso es todo lo que tienes, estás muy expuesto cuando estás en el borde del pico	This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
Cuando no estás, me siento perdido.	When you are away, I feel lost.
Tom dice que estás mintiendo.	Tom says you're lying.
Me afeité y me corté el pelo.	I got a shave and a haircut.
Por qué estás tomando agua?	Why are you drinking water?
Me he cortado el pelo.	I got my hair cut.
No me tomes el pelo!	Don't pull my leg!
Me estoy cepillando el pelo.	I am brushing my hair.
Me gusta teñirme el pelo.	I like to dye my hair.
Ella me trenzó el pelo.	She braided my hair.
Ella me cepilló el pelo.	She brushed my hair.
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	Yet man says When I am dead, will I come to life again?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	And says man, When I am dead, will I soon be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	Man says, 'What, when I am dead shall I then be brought forth alive?'
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	And man saith when I am daed, Shall I be presently brought forth alive. Chapter 19
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	And man (the disbeliever) says When I am dead, shall I then be raised up alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	And man saith When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	Man says, What? Shall I be brought forth alive from the grave , when I have been dead?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	The human says 'What, when I am dead, shall I be raised to life'
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?	And the disbeliever says, When I have died, am I going to be brought forth alive?

Búsquedas relacionadas : ¿Me Estás Tomando El Pelo? ¿Es En Serio Cuando Dice Que - ¿Me Estás Tomando El Pelo? - Estás Tomando - Tomando El Pelo - Me Dice Que - Cuando Estás - Me Dice - Me Dice - Me Dice - El Es Serio - El Pelo Es - Es Serio - I Estaba Tomando El Pelo - Cuando Se Dice - Me Informan Que Cuando

Display this page in English