Traducción de "me dice" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dice - traducción :
Palabras clave : Tells Telling Says Saying Does

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me dice.
She says this to me.
Nadie me dice nada.
Nobody tells me anything.
Y me dice Pero me he vuelto escéptico.
And he says, But I have become skeptical.
Ahora me dice la verdad.
Now he tells me the truth.
Tom no me dice nada.
Tom doesn't tell me anything.
Esta historia me dice algo.
This story tells me something.
Y me dice la dinámica.
And I'm being told the dynamic.
Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
But Open, she says, open up!
La gente me dice, oh, haz esto, pero un astrólogo me dice que haga algo más.
People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.
Ahora él me dice la verdad.
Now he tells me the truth.
Por algo me dice usted eso.
You must have a reason for telling me.
Me intriga lo que usted dice.
I'm intrigued by what you say.
Ella me dice Qué es eso?
So she says, What's that?
Eso no me gusta, dice Francisco.
I don t like that, Francisco says.
El dice, quiero que me hagas famoso.
He says, I want you to make me famous.
Todo lo que él dice me irrita.
Everything he says rubs me the wrong way.
Algo me dice que estás ocultando algo.
Something tells me that you're hiding something.
Algo me dice que Tom estará bien.
Something tells me Tom will be OK.
No me creo lo que dice Tom.
I don't believe what Tom says.
El otro dice Bien, me parece justo.
The other one says, Fine. Looks good to me.
No me interesa estar en desacuerdo , dice.
I don t mind disagreeing, she says.
Me dice Pensé que Ud. era mi chofer .
He goes, I thought you were my driver.
La Guerra Fría fue una anomalía, me dice.
The Cold War was an anomaly, he told me.
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Yet man says When I am dead, will I come to life again?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And says man, When I am dead, will I soon be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man says, 'What, when I am dead shall I then be brought forth alive?'
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And man saith when I am daed, Shall I be presently brought forth alive. Chapter 19
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And man (the disbeliever) says When I am dead, shall I then be raised up alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And man saith When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man says, What? Shall I be brought forth alive from the grave , when I have been dead?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
The human says 'What, when I am dead, shall I be raised to life'
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And the disbeliever says, When I have died, am I going to be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
The human being says, Shall I be brought to life again after I will die?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
And says man What! when I am dead shall I truly be brought forth alive?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man asks, When I am once dead, shall I be raised to life?
El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
Man says What! When I am dead, shall I then be raised up alive?
No me importa lo que dice la gente.
I don't care what people say.
Mi mamá siempre dice que me visitará pronto.
My mom always says that she will visit me soon.
No me importa lo que dice la sociedad.
I don't care what society says.
Y esto me dice una de dos cosas
And this tells me one of two things.
Voy a hacer exactamente lo que me dice.
I will do exactly as I'm told.
Me dice en qué parte del redoblante tocar.
I'm being told where to play on the drum.
Le dije Cuál? Y me dice Dónde está?
I said, What? He goes, Where is it?

 

Búsquedas relacionadas : Algo Me Dice - Me Dice Que - Dice - Dice - Dice Mucho - Uno Dice - Que Dice - Dice Que - Dice Acerca - Dice Encuesta - Ella Dice