Traducción de "cuando estás" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :

When

Cuando - traducción :

Whenever

Cuando - traducción :

When will

Estas - traducción :

These

Palabras clave : Came When Said Come Tell Ready Telling Thinking Looking Okay

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No te aburres cuando estás solo?	Don't you get bored when you're alone?
No te aburres cuando estás sola?	Don't you get bored when you're alone?
Te extraño cuando no estás acá.	I miss you when you're not here.
Cuando no estás, me siento perdido.	When you are away, I feel lost.
Estas cosas pasan cuando estás embriagado.	These things happen when you're drunk.
Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.	When you are cheerful, books can increase your happiness when you are sad, books can lessen your sorrow.
Que te ve cuando estás de pie	Who watches you when you get up,
Que te ve cuando estás de pie	Who watches you when you stand up.
Que te ve cuando estás de pie	who sees thee when thou standest
Que te ve cuando estás de pie	Who seeth thee when thou standest up
Que te ve cuando estás de pie	Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
Que te ve cuando estás de pie	He Who sees you when you rise.
Que te ve cuando estás de pie	Who observes you when you rise (to pray)
Que te ve cuando estás de pie	Who seeth thee when thou standest up (to pray)
Que te ve cuando estás de pie	who sees you when you stand for prayer ,
Que te ve cuando estás de pie	who sees you when you stand
Que te ve cuando estás de pie	Who sees you when you arise
Que te ve cuando estás de pie	who can see whether you stand up
Que te ve cuando estás de pie	Who sees you when you stand up.
Que te ve cuando estás de pie	who sees you when you stand up for prayer ,
Que te ve cuando estás de pie	Who seeth thee standing forth (in prayer),
Puedes sentirlo cuando estás manejando tu auto.	You know, you can feel it when you're just driving along in your car.
Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso. Opuesto a concluso, cuando estás publicitando.	When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.
Cuando no estás aquí, te echo de menos.	I miss you when you're not here.
No es bueno pensar duro cuando estás enfermo.	It's not good to think hard when you're sick.
Le pregunté Qué se siente cuando estás así?	So I asked her, What does it feel like when you feel this way?
Cuando saltas de un avión estás casi desnudo.	When you go out of an airplane you are almost naked.
Eso es todo lo que tienes, estás muy expuesto cuando estás en el borde del pico	This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?	Are you joking or are you serious when you say this?
Esta frase está en español cuando no estás mirando.	This sentence is in Spanish when you're not looking.
Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva.	You have to be careful when you're in the jungle.
Cuando un sismo ocurre, no digas que estás acostumbrado .	When an earthquake happens don't say you're used to earthquakes.
Cómo me puedo sentir relajado cuando me estás mirando así?	How can I feel relaxed, with you watching me like that?
Cuando estás cansado, no hay nada como tomar un baño.	When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Cuando estás cansado, no hay nada como darse un baño.	When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos.	When in love, even pockmarks are dimples.
Cuando estás quieto, se ven los contrastes claros y oscuros.	When you stand still, you just see the light and dark contrasts.
Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!	And proclaim the praise of thy Lord when thou arisest,
Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!	For surely you are before Our eyes. And celebrate the praise of your Lord when you rise,
Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!	And celebrate the praise of your Lord when you rise at dawn ,
Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!	And exalt with the praise of your Lord when you arise,
Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!	And exalt Allah with praise of your Lord when you arise.
Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!	Glorify your Lord when you rise during the night
Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!	And glorify and celebrate the praises of your Lord when you rise up from your sleep .
Porque lo humano es muy difícil cuando estás en el MIT.	Because the human thing is very hard when you're at MIT.

Búsquedas relacionadas : Estás - Estás Haciendo - ¿Estás Bien? - ¿Estás Despierto? - ¿Estás Ocupado? - ¿Estás Cómodo? - ¿Estás Bien? - ¿Estás Casada? - ¿Estás Bien? - ¿Estás Solo? - ¿Estás Listo? - ¿Estás Enfermo? - ¿Estás Seguro? - ¿Estás Cansado?

Display this page in English