Traducción de "me dice que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dice - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me dice. | She says this to me. |
| Me intriga lo que usted dice. | I'm intrigued by what you say. |
| La gente me dice, oh, haz esto, pero un astrólogo me dice que haga algo más. | People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something. |
| El dice, quiero que me hagas famoso. | He says, I want you to make me famous. |
| Todo lo que él dice me irrita. | Everything he says rubs me the wrong way. |
| Algo me dice que estás ocultando algo. | Something tells me that you're hiding something. |
| Algo me dice que Tom estará bien. | Something tells me Tom will be OK. |
| No me creo lo que dice Tom. | I don't believe what Tom says. |
| Nadie me dice nada. | Nobody tells me anything. |
| Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice. | It isn't what he says that annoys me but the way he says it. |
| Me dice Pensé que Ud. era mi chofer . | He goes, I thought you were my driver. |
| No me importa lo que dice la gente. | I don't care what people say. |
| Mi mamá siempre dice que me visitará pronto. | My mom always says that she will visit me soon. |
| No me importa lo que dice la sociedad. | I don't care what society says. |
| Voy a hacer exactamente lo que me dice. | I will do exactly as I'm told. |
| Así que lo que dice, con mucha frecuencia, es algo así Me dice, me está diciendo que antes de morir tenía problemas para respirar . | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
| Y me dice Pero me he vuelto escéptico. | And he says, But I have become skeptical. |
| Ahora me dice la verdad. | Now he tells me the truth. |
| Tom no me dice nada. | Tom doesn't tell me anything. |
| Esta historia me dice algo. | This story tells me something. |
| Y me dice la dinámica. | And I'm being told the dynamic. |
| Pero, Abre , me dice, Ábrela! , | But Open, she says, open up! |
| Mi madre me dice que no estudie tan arduamente. | My mother tells me not to study so hard. |
| Yo no me creo todo lo que Tom dice. | I don't believe everything Tom says. |
| Tengo que hacer todo lo que Tom me dice que haga. | I have to do whatever Tom tells me to do. |
| Ahora él me dice la verdad. | Now he tells me the truth. |
| Por algo me dice usted eso. | You must have a reason for telling me. |
| Ella me dice Qué es eso? | So she says, What's that? |
| Eso no me gusta, dice Francisco. | I don t like that, Francisco says. |
| Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta. | She says something every time I turn around. |
| Sólo me creo la mitad de lo que él dice. | I don't quite believe what he says. |
| Mi madre siempre dice que me va a visitar pronto. | My mother always says she's going to visit me soon. |
| Algo me dice que ellos no van a durar mucho. | Something tells me they aren't going to last long. |
| Eso me dice que el grano de polen está fosilizado. | That tells me that it's actually been fossilized, this pollen. |
| me dice. Te apuesto que no puedes hacer una cumarina . | He says to me, I bet you cannot make a coumarin. |
| Y me dice también que el redoblante no tiene bordona. | And I'm also being told that the drum is without snares. |
| Aquí dice niños, eso es de lo que me gustaría hablar. | It says kids over here, that's what I'd like to talk about. |
| Dice que me prestará el libro cuando haya acabado con él. | He says that he will lend me the book when he is done with it. |
| Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio? | What do I do when told to look elsewhere? |
| Por eso me interesaría mucho oír lo que dice la Comisión. | So I would be very interested to hear what the Commission has to say. |
| El otro dice Bien, me parece justo. | The other one says, Fine. Looks good to me. |
| No me interesa estar en desacuerdo , dice. | I don t mind disagreeing, she says. |
| Me mira y me dice Sí. O quizá eres la única que quiso ir al baño . | And he looked at me, and he said, Yeah. Or maybe you're the only one who had to go to the bathroom. |
| No me importa lo que dice, nunca volveré a creer en él. | I don't care what he says. I will never believe him again. |
| Pero aquí me dice que la pieza de música es muy rápida. | But here I'm being told that the piece of music is very quick. |
Búsquedas relacionadas : Me Dice - Me Dice - Me Dice - Que Dice - Dice Que - Dice Que - Que Dice - Dice Que - Que Dice - Que Dice - Que Dice - Algo Me Dice - Que Dice Que - Mientras Que Dice
