Traducción de "cuando se dice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | When it is said to them Bow in homage, they do not bow. |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | And when it is said to them, Offer the prayer they do not! |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | When it is said to them, 'Prostrate yourselves!' they prostrate not. |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down. |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | And when it is said to them Bow down yourself (in prayer)! They bow not down (offer not their prayers). |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | And when it is said to them, Kneel , they do not kneel. |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down. |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | When it is said unto them Bow down, they bow not down! |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | When they are told, Bow down in prayer , they do not bow down! |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | When it is said to them 'Bow yourselves' they do not bow. |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | And when it is said to them, Bow in prayer , they do not bow. |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | When they are told to say their prayers, they do not bow down (in prayer). |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | And where it is said to them Bow down, they do not bow down. |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | When they are bidden to bow down, they do not bow down. |
| Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. | And when it is said to them, Prostrate yourselves! they do not so. |
| Y cuando se dice así es bastante abstracto. | And when it's said like that, it's often quite abstract. |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Yet man says When I am dead, will I come to life again? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And says man, When I am dead, will I soon be brought forth alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man says, 'What, when I am dead shall I then be brought forth alive?' |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And man saith when I am daed, Shall I be presently brought forth alive. Chapter 19 |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And man (the disbeliever) says When I am dead, shall I then be raised up alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And man saith When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man says, What? Shall I be brought forth alive from the grave , when I have been dead? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | The human says 'What, when I am dead, shall I be raised to life' |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And the disbeliever says, When I have died, am I going to be brought forth alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | The human being says, Shall I be brought to life again after I will die? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And says man What! when I am dead shall I truly be brought forth alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man asks, When I am once dead, shall I be raised to life? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man says What! When I am dead, shall I then be raised up alive? |
| Se dice que cuando joven, él estudió derecho. | It is said that he studied law when he was young. |
| Hace broma cuando se dice de Ud. que es populista. | You get angry when someone calls you a populist. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing He has only to say Be , and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He ordains a matter, He just commands it, Be and it thereupon happens. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing, He but says to it 'Be,' and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing, He only says to it, Be! and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | To have anything done, He says to it, Be, and it becomes. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing He only says Be and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decreeth a thing, He saith unto it only Be! and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decides on a matter, He just says to it, Be! and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees a thing He only says 'Be' and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | When He decrees an affair, He only says to it, Be, and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | He is far above that when He decrees something, He says only, Be! and it is. |
| Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se. | Glory be to Him! when He determines a matter, He only says to it, Be , and it is. |
Búsquedas relacionadas : Se Dice - Se Dice - Se Dice - Se Dice - Cuando Se - Cuando Se - Generalmente Se Dice - Se Le Dice - Como Se Dice - Incluso Se Dice - Se Dice Todo - Aquí Se Dice - Como Se Dice - Se Dice Que
