Traducción de "show quite plainly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They had asked Moses for something even greater. They said, Show us God plainly. | Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente! |
| They asked a greater thing of Moses aforetime, for they said Show us Allah plainly. | Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente! |
| Look at how plainly We show them the evidence (of the Truth) but they always ignore it. | Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan. |
| Quite plainly, it is also more willing to implement tougher measures than either the Commission or the Council give it credit for. | Ahora bien, puesto que para los recursos agrícolas el ejercicio presupuestario de 1990 termina el 15 de octubre, tampoco contamos con que haya que registrarlos en el presente ejercicio presupuestario. |
| Consider how plainly We show them a variety of evidence (of the Truth) so that they may have understanding. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| I'll show you in a moment, that's actually quite useful. | Les enseñaré en un momento que eso en realidad resulta muy útil. |
| Hence it appeared quite accurately in the newspapers, quite accurately as my view and quite accurately as what the Parliament's record will show is my contribution. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la segunda parte del período de preguntas (doc. B3 1717 90). |
| By God, we were plainly in error | Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados |
| They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. | Simplemente enseñan felices sus obras maestras a quien quiera verlas. |
| And hell will appear plainly to the erring. | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| The idols that you worship are plainly false. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No hacéis más que inventar. |
| I come from Him to warn you plainly. | Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro . |
| I wanted to show you, for instance, the work of Mathieu Lehanneur, which is quite fantastic. | Deseo mostrarles, por ejemplo, la obra de Mathieu Lehanneur, la cual es absolutamente fantástica. |
| The messenger is only to convey (the message) plainly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| Noah said, My people, I am warning you plainly. | Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro. |
| I am sent only to warn plainly in public. | Yo no soy más que un monitor que habla claro! |
| Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. | Así que, luego Jesús les dijo claramente Lázaro ha muerto |
| And our duty is only to convey plainly (the Message). | encargados sólo de la transmisión clara . |
| Tell them plainly, The right way is shown by Allah. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| I have been sent from Him to plainly warn you. | Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro. |
| I have been sent from Him to plainly warn you . | Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro . |
| So Jesus said to them plainly then, Lazarus is dead. | Así que, luego Jesús les dijo claramente Lázaro ha muerto |
| But I'm going to try to also show you that consciousness isn't quite as marvelous your own consciousness isn't quite as wonderful as you may have thought it is. | Pero también intentaré mostrarles que la conciencia no es tan maravillosa, que su propia conciencia no es tan extraordinaria como pueden haber creído. |
| And our duty is nothing but to plainly convey (the message). | encargados sólo de la transmisión clara . |
| We shall never believe in you till we see Allah plainly. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . |
| But the report plainly understated the degree of public support for change. | Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio. |
| And the duty of the Messenger is only to convey (the Message) plainly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| Do the Messengers have any other duty but to plainly convey the Message? | Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
| But the messenger hath no other charge than to convey (the message) plainly. | Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| Say (Prophet Muhammad) 'O people, I have been sent to warn you plainly. | Di Hombres! Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro . |
| The letter which you sent to us has been plainly read before me. | el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia |
| The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me. | el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia |
| For they that say such things declare plainly that they seek a country. | Los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria |
| Among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves. | Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos. |
| You shall write on the stones all the words of this law very plainly. | y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad. |
| His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. | Le dijeron sus discípulos He aquí, ahora hablas claramente y no hablas en ninguna figura |
| Quite uncomfortable. | Bastante incómodo. |
| There's never been anyone who did it quite near the class and the brilliance of Doc Severinsen in the original Tonight Show Band. | No hubo nunca nadie con la clase y la brillantez de Doc Severinsen en la banda original de The Tonight Show . |
| Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public. | Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público. |
| She was plainly otherwise likely to have been a promising, successful and happy young woman. | Claramente ella habría podido tener un futuro prometedor, de éxito y feliz. |
| And of their seed are some who do good, and some who plainly wrong themselves. | Y entre sus descendientes unos hicieron el bien, pero otros fueron claramente injustos consigo mismos. |
| Thus do We explain Our revelations so that the sinful way can be plainly discerned. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| So Moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent, plainly visible. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente. |
| Wait, then, for the Day when the sky brings forth plainly visible clouds of smoke. | Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, |
| And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. | y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad. |
Related searches : Quite Plainly - Put Plainly - Plainly Evident - Plainly Stated - Plainly Put - Plainly Spoken - Plainly Speaking - Plainly Visible - Speak Plainly - Plainly Marked - Plainly Wrong - Plainly Obvious - Plainly And Simply
