Traducción de "toda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplastaron toda resistencia. | They crushed all resistance. |
| Toda tecnología avanza. | Every technology advances. |
| Toda la semana | Entire Week |
| Toda la página | To full page |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | The day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | When that hour comes, every breast feeding mother will drop her baby out of fear and every pregnant female will cast off her burden. |
| Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia | Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking, |
| Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia | Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, |
| Por toda la cerca. | Right along the fence line. |
| Hablamos con toda franqueza. | We talked quite frankly. |
| Lloré toda la noche. | I cried all night long. |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tiene toda la razón. | You are absolutely right. |
| Trabajé toda esta semana. | I worked all this week. |
| Llevó toda la tarde. | It took all evening. |
| Trabajé toda la noche. | I worked all night. |
| Él perdió toda esperanza. | He was bereft of all hope. |
| Él perdió toda esperanza. | He lost all his hopes. |
| Lloré toda la noche. | I cried all night. |
| Tienes toda la razón. | You're completely right. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely right! |
| Tienes toda la razón. | You're perfectly right. |
| Tienes toda la razón. | You are completely right. |
| Tienes toda la razón. | You are entirely correct. |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely correct. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely correct. |
| Bailemos toda la noche! | Let's dance all night long! |
| Follaron toda la noche. | They fucked all night long. |
| Tom perdió toda esperanza. | Tom gave up all hope. |
| Tom exploró toda posibilidad. | Tom explored every possibility. |
| Tenés toda la razón. | You're damn right. |
| Ensuciaron toda la almohada! | You got the whole pillow dirty! |
| Ensuciaron toda la almohada! | You all got the whole pillow dirty! |
| Festejamos toda la noche. | We partied all night long. |
| Bailé toda la noche. | I danced all night long. |
| Bailamos toda la noche. | We danced all night long. |
| Aprecio toda tu ayuda. | I appreciate all your help. |
| Toda persona es única. | Every person is unique. |
| Tomamos toda la noche. | We drank all night. |
| Filmaron toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| Conduje toda la noche. | I drove all night. |
| Tenías toda la razón. | You were totally right. |
| Llovió toda la noche. | It rained throughout the night. |
| Viajamos por toda Australia. | We traveled around Australia. |