Igual que sucede con los métodos de caza, también en este caso se han pisoteado los derechos de la población en este caso se han pisoteado los derechos de la población autóctona.

inflation expectations remain largely unchanged .

productivity , employment would remain unchanged .

therefore also real , wages remain unchanged .

No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco .

El diámetro y la longitud total del ET permanece invariable.

Este Plan , iniciado en 1999 , ofrece una orientación acerca de las medidas que es necesario aplicar en el ámbito de los mercados financieros .

Con respecto a rúbricas específicas , los saldos de oro monetario deben permanecer invariables en todas las operaciones reversibles con oro ( swaps de oro , cesiones temporales , préstamos y depósitos ) .

Con respecto a rœbricas específicas , los saldos de oro monetario deben permanecer invariables en todas las operaciones reversibles con oro ( swaps de oro , cesiones temporales , prØstamos y depósitos ) .

Con respecto a rúbricas específicas , los saldos de oro monetario deberían permanecer invariables en todas las operaciones reversibles con oro ( swaps de oro , cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros , préstamos y depósitos ) .

Carece de todo sentido.

Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna .

Si se deposita en forma de valores , el balance no sufrirá modificación alguna .

Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .

esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva

Deberíamos hacer silencio.

Deberíamos callarnos.

Deberíamos quedarnos callados.

Deberíamos quedarnos aquí.

Deberíamos permanecer aquí.

No deberíamos movernos de aquí.

En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación .

De todas formas, es ineludible prescribir...

Báñez se mostró en todo momento abierta al diálogo pero confirmó que las líneas básicas de la reforma laboral no se cambiarían.

inalterado

Sin cambios

sin cambiosNew item added

El BCE entiende que las disposiciones sobre el derecho de voto de los artículos 10.3 y 11.3 de los Estatutos no se modificarÆn .

El BCE celebra la convocatoria de la CIG y entiende que , salvo indicación en contrario del mandato de la CIG , el texto del TUE no sufrirá cambios ( 3 ) .

Temed a Alá!

Mantener sin cambios

En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas .

Certificados secretos sin cambios

De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas .

En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones .

Se debería recortar drásticamente la deuda de Grecia y ésta debería permanecer dentro de la zona del euro.

En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones .

Determinamos sería de los que se rezagaran.

Selecciona si la celda actual debe permanecer activa al pulsar Intro

Su comportamiento no cambia.

Las proyecciones de los intervalos del IAPC para el 2004 se mantienen sin variación , aunque las relativas al 2005 han sido corregidas ligeramente al alza respecto a los niveles proyectados en septiembre del 2004 .

Ignorar los intentos de los guiones para cambiar el texto de la barra de estado. La página web creerá que cambió el texto, pero no será así.

En cuanto a la primera categoría, debe considerarse si bastaría para evitar toda deducción en la cadena de pago una disposición que declare que el pago debe ejecutarse por el importe completo (véase la propuesta legislativa al final de este anexo), o si la Directiva 97 5 CE debe permanecer inalterada a este respecto.

En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE en sus reducidos niveles , en términos históricos .

Ignorar los intentos de los guiones para activar la ventana. La página web creerá que la ventana está activa, pero no será así.