Traducción de "risk is considered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal.	El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño.
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of	El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .	El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .
When the collateral considered is default risk free ( e.g. government bonds ) , collateralisation is a way to transform credit risk into market risk ( managed with risk controls as described above ) as the defaultrisky counterparty provides a default risk free asset to guarantee its position . Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .	dad crediticia de estas obligaciones es suficientemente alta .
Owing to the current fi nancial crises , there is a risk that SEPA could be considered an issue of minor importance .	Existe el riesgo de que , debido a la actual crisis financiera , la SEPA pase a considerarse una cuestión de menor importancia .
The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .	The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .
If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low.	Si un país no se demora en pagar sus deudas y aplica las políticas consideradas quot sanas quot por los mercados, bingo, el riesgo del país es bajo.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
And the risk is mounting.	Y el riesgo está en alza.
That is the risk today.	Ese es el riesgo en la actualidad.
The risk is too great.	El riesgo es demasiado grande.
Is it worth the risk?	Seguro que vale la pena?
Is it worth the risk?	Vale la pena?
A date is considered valid if	Se considera válida una fecha si
English is considered an international language.	El inglés es considerado un idioma internacional.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
Research is another area at risk.	Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Systemic risk is intrinsic to globalization.	El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización.
This strategy is not without risk.	No es una estrategia exenta de riesgos.
This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time .	Se entendió que esta holgada situación de liquidez implicaría un riesgo potencial para la estabilidad de precios a medio plazo , en caso de no corregirse a lo largo del tiempo .
Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.
Seven is sometimes considered a lucky number.	El siete es considerado a veces como un número de la suerte.
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
Whoever does so is considered an apostate.	Todo aquel que lo haga es considerado un apóstata.
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .	Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores .
The risk of secession is very real.	El riesgo de secesión es muy real.
China is certainly not free from risk.	Es verdad que China no está libre de riesgos.
This risk is no longer merely theoretical.	Este riesgo ya no es meramente teórico.
Today there is no risk of rain.	Hoy no hay ningún riesgo de que llueva.
Who is at risk? People like you.	Quién está en riesgo? Gente como tú.
CA But is there a risk here?	CA Pero hay un riesgo en eso?
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .	En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado .
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
The Ganges is considered holy by the Hindus.	El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
Wŏnsan is considered an excellent natural port location.	Wŏnsan se considera una locación de excelente puerto natural.
Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.	Pune es la capital cultural de Maharashtra.
This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
Any undertaking carrying on the specified lines of financial business is considered to be a financial institution but Member States are allowed not to apply the Directive in very low risk situations .	Toda empresa activa en los ámbitos contemplados se considera institución financiera , si bien se autoriza a los Estados miembros a no aplicar la Directiva en situaciones de muy bajo riesgo .
However , the Governing Council considered that the risk of this excess liquidity translating into inflationary pressures was small in an environment of subdued economic growth .	Sin embargo , el Consejo de Gobierno entendió que el riesgo de que ese exceso de liquidez se tradujera en presiones inflacionistas era reducido , dada la moderación del crecimiento económico .

Display this page in English