Traducción de "consideré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consideré a Tom. | I considered Tom. |
| Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios | I considered my ways, and turned my steps to your statutes. |
| Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios | I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
| Al principio, consideré esto como una declaración en mi página personal. | Initally, I regarded this as a statement on my personal page. |
| Yo mismo soy vegetariano, pero jamás consideré asunto mío lo que otros comen. | I am a vegetarian myself, but I have never considered it my business what others eat. |
| El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder. | The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. |
| Y consideré que tal vez debería conocer a algún crítico de la psiquiatría para saber su opinión. | And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. |
| Personalmente, tuve el privilegio en una ocasión de poder ser ponente, y lo consideré como una de mis más importantes colaboraciones para este Parlamento. | Mr President, we believe Mrs Salema's pro posals to modify the Rules of this Parliament should be supported. |
| Y entonces la miré y le dije algo que en ese momento lo consideré un poco dramático, pero que terminó siendo más profético que dramático. | And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic. |
| Pero consideré que mejor que ambos es el que aún no ha nacido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol | Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun. |
| Pero consideré que mejor que ambos es el que aún no ha nacido, que no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol | Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun. |
| Mi hijo diseñó un cohete estable una pelota de golf cohete. Consideré que fue un experimento interesante sobre los principios de la astronáutica y vuela recto como una flecha. | My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow. |
| Y cuando hacían pasar por fuego a todo primogénito del vientre, los consideré inmundos, juntamente con sus dones, para desolarlos, a fin de que supiesen que yo soy Jehovah | and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that opens the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh. |
| Y cuando hacían pasar por fuego a todo primogénito del vientre, los consideré inmundos, juntamente con sus dones, para desolarlos, a fin de que supiesen que yo soy Jehovah | And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD. |
| Luego yo consideré todas las cosas que mis manos habían hecho y el duro trabajo con que me había afanado en hacerlas, y he aquí que todo era vanidad y aflicción de espíritu. No había provecho alguno debajo del sol | Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun. |
| Luego yo consideré todas las cosas que mis manos habían hecho y el duro trabajo con que me había afanado en hacerlas, y he aquí que todo era vanidad y aflicción de espíritu. No había provecho alguno debajo del sol | Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. |
