Traducción de "arriesgarnos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que arriesgarnos. | We have to take the risk. |
| Para qué arriesgarnos? | Why take a chance? |
| No nos podemos permitir arriesgarnos con eso. | We can't afford to take that risk. |
| Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos. | As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. |
| No podemos permitirnos sacrificar una generación, o mejor dicho arriesgarnos a crear una generación perdida que podría destruir el tejido social y estabilidad europeos. | We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. |
| Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. | We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. |
| De hecho, hay que ignorar a cualquiera que afirme que no deberíamos arriesgarnos, porque, a medida que avanzamos, los mayores descubrimientos que lograremos siempre estarán un poco más allá. | In fact, anyone who says we shouldn't, you know, just needs to be put aside, because, as we go forward, in fact, the greatest discoveries we will ever know is ahead of us. |
| Es poco probable que el contenido producido por Sputnik vaya a diferir drásticamente del de RIA Novosti o Russia Today, por lo que podemos arriesgarnos a decir que su punto de vista alternativo posiblemente orbitará bastante cerca de la orden del día del Kremlin. | It's unlikely that Sputnik's media output will be drastically different from anything RIA Novosti or Russia Today already produce, so it's safe to say its alternative viewpoint will probably stay within close orbit of the Kremlin's agenda. |
