Traducción de "reluctant to share" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom was reluctant to go. | Tom estaba reacio a marcharse. |
| Tom was reluctant to go by himself. | Tom estaba reacio a ir por sí solo. |
| and people are initially reluctant to tell you. | y la gente al principio es renuente a hablar. |
| Are you reluctant to offer charity before your conversation? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí. |
| Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests. | Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección. |
| Frodo, the hobbit, is a reluctant hero. | El hobbit Frodo es un héroe renuente. |
| Too long a holiday makes one reluctant to start work again. | Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. |
| And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| Many Americans agree. Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation. | Esta opinión la comparten muchos estadounidenses (incluso se dice que el mismo Obama se mostró contrario a aceptar la renuncia de Petraeus). |
| Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges. | Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal. |
| One glance at his face told me that he was reluctant to work. | Con un vistazo a su cara supe que era reacio a trabajar. |
| But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. | Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol. |
| People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. | La gente se rehúsa a hablar de eso. Hay un temor asociado a eso. |
| While some team members wanted to include the works subjected to censorship, others were reluctant. | Mientras algunos estuvieron a favor de incluir las obra que habían sido objeto de censura, otros se mostraron más reticentes. |
| At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal. | En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending. | Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional. |
| In both cases, politicians are trying to force adaptation on reluctant populations who crave security. | En ambos casos, los políticos están tratando de obligar a poblaciones renuentes que anhelan seguridad a que se adapten. |
| Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. | De nuevo en la Casa Blanca, parece igual de reticente a dedicarle su atención. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse |
| I'm willing to share. | Estoy dispuesto a compartir. |
| Initially, Capcom was very reluctant to release an officially sanctioned soundtrack for Devil May Cry 2 . | Inicialmente, Capcom era muy renuente sobre lanzar un BSO oficialmente sancionado para Devil May Cry 2. |
| I have always been reluctant to call Mahinda a dictator because I never thought he was. | Siempre he sido reacio a llamar a Mahinda dictador, debido a que nunca pensé que lo fuera. |
| He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews. | El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas. |
| Share to be transferred ( EUR ) | Participación que debe transferirse ( EUR ) |
| Tom doesn't like to share. | A Tom no le gusta compartir. |
| I don't want to share. | No quiero compartir. |
| To share with other companies | Para compartir con otras compañías |
| Bureaucracy is reluctant to be close to Jokowi because many of his policies attack the comfort zone of bureaucrats. | La burocracia es reacia a ser cercana a Jokowi porque muchas de sus políticas atacan la zona de confort de los burócratas. |
| Governments are reluctant to acknowledge solvency problems for fear of triggering capital outflows, financial panics, and economic crises. | Los gobiernos son reticentes a reconocer que tienen problemas de solvencia, por temor a que se produzcan fugas de capitales, pánicos financieros y crisis económicas. |
| Many influential Germans are reluctant to help Cameron in what they regard as his self created European problem. | Muchos alemanes influyentes se muestran reacios a ayudar a Cameron en lo que consideran su autocreado problema europeo. |
| Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch. | Sin embargo, después de muchos años de enorgullecerse de su trabajo, puede ser muy reacio a ese cambio. |
| The fact is that many women are reluctant to move jobs because they will lose their maternity rights. | Me pregunto por qué sólo se trataría de trabajadoras. Realmente |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai. | Es más, los inversores extranjeros siguen siendo reacios a obtener préstamos en renminbi en bancos chinos, o a la emisión de bonos denominados en renminbi en Shanghái. |
| We agreed to share the housework. | Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar. |
| Do you want to share it? | Querés compartirlo? |
| Do you want to share it? | Quieres compartirlo? |
| Are you going to share that? | Vas a compartir eso? |
Related searches : Reluctant To Release - Reluctant To Buy - Reluctant To Take - Reluctant To Delegate - Reluctant To Talk - Reluctant To Agree - Reluctant To Embrace - Reluctant To Pay - Reluctant To Ask - Reluctant To Provide - Is Reluctant To - Reluctant To Change - Reluctant To Speak
