Traducción de "comparto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparto su dolor. | I feel your pain. |
| Comparto vuestro dolor. | I feel your pain. |
| Comparto tu dolor. | I feel your pain. |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Comparto su dolor. | I feel their pain. |
| Comparto su dolor. | I feel her pain. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| No comparto tu teoría. | I cannot follow your theory. |
| Comparto su posición política. | I share his political position. |
| Comparto su posición política. | I share your political position. |
| Comparto su posición política. | I share her political position. |
| Comparto su posición política. | I share their political position. |
| No comparto tu optimismo. | I don't share your optimism. |
| No comparto tu opinión. | I don't share your opinion. |
| Comparto todo con Tomás. | I share everything with Tom. |
| Yo no comparto esa opinión. | I do not share this view. |
| Lamentablemente, no comparto tu opinión. | Unfortunately, I don't share your opinion. |
| Lamentablemente, no comparto tu opinión. | Unfortunately, I don't share your views. |
| Comparto un departamento con ellos. | I share an apartment with them. |
| Comparto un departamento con él. | I share an apartment with him. |
| Comparto un departamento con ella. | I share an apartment with her. |
| Comparto la habitación con mi hermana. | I use the room with my sister. |
| Comparto el dormitorio con mi hermana. | I share a bedroom with my sister. |
| Comparto la habitación con mi hermana. | I share the room with my sister. |
| Comparto mi piso con mi hermano. | I'm sharing my flat with my brother. |
| Comparto esta habitación con mi hermana. | I share this room with my sister. |
| Por desgracia no comparto tu opinión. | Unfortunately, I don't share your opinion. |
| Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| No comparto las premisas de la pregunta. | I disagree with the premises of the question. |
| FW Algunas veces comparto esa información. Si. | FW Sometimes I share that information, yeah. |
| Y yo comparto algunos aspectos de estas críticas . | And I accept that there are some elements of truth in this criticism . |
| Comparto una casa con dos de mis amigos. | I share a house with two of my friends. |
| Por desgracia no comparto tu punto de vista. | Unfortunately, I don't share your views. |
| Entiendo tu punto de vista, pero no lo comparto. | I understand your point of view, but don't agree with it. |
| Comparto los objetivos de los oradores que me precedieron. | I share the goals of the speakers you heard before. |
| La mejor forma de describirlo es Comparto luego existo. | The best way to describe it is, I share therefore I am. |
| Así pues, hoy menos que nunca comparto esta imagen. | So I do not share this image, today less than ever. |
| Muchos de los proyectos en los que trabajo los comparto con científicos. | Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes. | CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs. |
| Puedo decirte que él no devolverá tu llamada. Es una vibración que comparto. | I can tell you he won't call back. It's a vibe I share. |
| Yo no comparto todo eso, pero es interesante que él tuvo una simple solución. | I don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution. |
| Comparto los comentarios del ponente socialista, el Sr. Colom i Naval, de que es sumamente | We do not believe simply because you have a margin in one or two categories of the budget that you should fill it up, just to go up to the maximum. |
| Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados. | Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature. |
| No comparto, sin embargo, la conclusion politica extremadamente optimista que algunos colegas sacaron de la misma. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I have no hesitation in confirming that I discussed this matter with Mr McMillan Scott on a numbet of occasions. |
| Yo comparto su opinión de que la credibilidad se ve reforzada si las palabras se corresponden con los hechos . | I share his view that credibility will be enhanced if there is a close correspondence between words and deeds . |
