Traducción de "Compartimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compartimos ideas. | We shared ideas. |
| Recibimos y compartimos. | We receive and share. |
| Compartimos un sueño. | We share a dream. |
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
| Nosotros compartimos el mismo destino. | We're in the same boat. |
| Él y yo compartimos pieza. | He and I share a room. |
| No compartimos los mismos valores. | We don't share the same values. |
| Compartimos felices e importantes momentos. | We shared happy and important moments. |
| Compartimos la ganancia entre todos nosotros. | We shared the profit among us all. |
| Por qué no compartimos una habitación? | Why don't we share a room? |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| Esos son valores que compartimos todos. | Those are values that we all share. |
| Compartimos textos, imágenes, audio y video. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| Algunas cosas que compartimos son propias. | Some of the stuff we share is stuff we've made. |
| Compartimos la ambición Siempre hemos compartido. | And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing. |
| Mi hermano y yo compartimos la habitación. | My brother and I shared the room. |
| Todos en el apartamento compartimos la cocina. | Everyone in the apartment house shares the kitchen. |
| Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos. | My brothers and I all share a room. |
| Así aprendemos y compartimos a nivel regional. | That's how we learn and share regionally. |
| Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria. | My wife and I have a joint bank account. |
| No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común. | We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. |
| La primer cosa que compartimos con ellos fue esto. | The first thing we actually shared with them was this. |
| Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos. | If we share the car and its cost we can both benefit. |
| No, no. Compartimos agujas porque no queremos ir a la cárcel. | No, no. We share needles because we don't want to go to jail. |
| Y lo que compartimos son conexiones, entonces debemos estar abiertos a conexiones | And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Elliott, por su preocupación, que compartimos todos. | PRESIDENT. As the authors are not present, questions Nos 73, 74, 75 and 76 will be answered in writing '. |
| Y en realidad, Phil Kaye y yo coincidentemente también compartimos el mismo apellido. | And actually, Phil Kaye and I coincidentally also share the same last name. |
| y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos. | And we share our origins with a handful of the living great apes. |
| Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos. | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
| Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos. | And one of their projects will be to help the environment that we all share. |
| Por lo tanto, compartimos las herramientas, la tecnología y el lenguaje con otra especie. | So we're sharing tools and technology and language with another species. |
| Porque compartimos el 90 de las cosas, tenemos una mirada compartida en tantas cosas, diferimos cortésmente. | Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ. |
| Darina y yo nos hablamos con normalidad, lo único es que no compartimos cama, dijo Rychtář. | Darina and I communicate in a completely normal way, only we do not share our bed anymore, Rychtář said for Blesk. |
| No se podrá compartir hasta que no demostremos que no compartimos algo que no les gusta. | You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like. |
| En la mente humana normal el lenguaje abarca el pensamiento visual que compartimos con los animales. | In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals. |
| Los científicos siempre publican sus últimas investigaciones, pero los magos no compartimos nuestros métodos y secretos | While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets. |
| Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad. | However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness. |
| Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador. | According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive. |
| Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
| Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones . | However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem . |
| Creo que es por un par de cosas. Es lo que vemos en las películas, el sueño que todos compartimos. | I think there's a couple of things. It's what we see in the movies you know, it's this dream that we all share. |
| Compartimos un interés común y una visión los blogs y su importancia como herramienta de empoderamiento para las voces diversas. | We have a common interest and vision blogs and their importance as tool of empowerment for diverse voices. |
| Algunas de las observaciones en él contenidas son pertinentes, aunque no compartimos ciertas acusaciones demasiado severas pronunciadas contra la Comisión. | The main obstacle we face is that this has to be decided unanimously. |
| Cuarto compartimos el deseo del Presidente del Con sejo y de la Comisión de aprobar en diciembre un pre supuesto completo. | Commissioner Schmidhuber noted here, and rightly, that on the question of financial perspectives the Commission presented its own proposed modification. |
| Pero recuerden, las computadoras también son objetos físicos. Solamente material físico nuestras PCs, las compartimos. También vemos esto en la red inalámbrica. | But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless. |
