Traducción de "regain trust" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members. | Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes. |
| The government would have had to default, the banks would have been ruined, and both would have struggled for years to regain the trust of financial markets. | El gobierno caería en cesación de pagos, los bancos quedarían arruinados y a ambas partes les llevaría años recuperar la confianza de los mercados financieros. |
| Now, more than ever, we need leaders who can regain the public s trust. To do that, we must redefine what it means to be a competent business leader. | Hoy más que nunca, necesitamos líderes capaces de recuperar la confianza pública, lo cual implica redefinir el tipo de competencia que se espera de un directivo empresarial. |
| Unlocks a document, so other users regain access. | Desbloquea un documento para que otros usuarios puedan acceder al mismo de nuevo. |
| Europeans should have the chance to regain their footing. | Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse. |
| I hope your mother will regain her health soon. | Espero que tu madre recupere su salud pronto. |
| Tom never did regain his memory after the accident. | Tom nunca recuperó su memoria después del accidente. |
| If banks and other financial institutions are to perform their crucial role in providing support for growth and employment, it is imperative that they take steps to regain the public s trust. | Si los bancos y otras instituciones financieras han de desempeñar el papel crucial que les corresponde que consiste en ofrecer respaldo para el crecimiento y el empleo, es necesario que tomen medidas para volver a ganarse la confianza de la población. |
| They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses. | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| France will not regain its economic strength without setting aside the euro. | Francia no recuperará su solidez económica si no deja de lado al euro. |
| He never managed, however, to regain his former influence over the Pope. | Sin embargo él nunca logró recuperar la amistad anterior que tenía con el papa. |
| And now you are helping me to regain some confidence in the future. | Y ahora me estás ayudando a recobrar confianza en el futuro . |
| Trust | Confianza |
| Trust | Confianza |
| Trust | Confiar |
| Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people. | La Alemania de posguerra sólo pudo recuperar legitimidad internacional a través de la reconciliación con el pueblo judío. |
| Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula. | Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península. |
| In Him trust those who put their trust. | Quienes confían, confían en É . |
| So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. | Así que lo que realmente necesitamos hacer es recuperar la idea de que nuestro gobierno salvaguarde nuestros intereses y recuperar un sentido de unidad y solidaridad en nuestro país que realmente se ha perdido. |
| In Allah, let all who trust place their trust' | Que los que confían confíen en Alá! |
| If I can't trust myself, who can I trust? | Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces? |
| Trust me! | Confía en mí! |
| Trust me. | Confía en mi. |
| Trust me. | Confía en mí. |
| Trust Tom. | Confía en Tom. |
| Trust Temporarily | Confiar temporalmente |
| Trust Permanently | Confiar permanentemente |
| Undefined trust | Confianza no definida |
| Owner trust | Confianza en el propietario |
| Minimum Trust | Confianza mínimano filter show all keys |
| Always Trust | Confiar siempre |
| Remove Trust | Eliminar confianza |
| Always trust | Confiar siempre |
| Trust I.' | Confía en mí. |
| In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him. | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| Those who put their trust, put their trust in Him' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| So in God let those who trust put their trust. | Que los que confían confíen en Alá! |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | Tampoco nos dijo Confíen en nostros. Confíen en su país . |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| Even if you can't trust Tony Tsoi, please trust this team | Incluso si no puedes confiar en Tony Tsoi, por favor confía en este equipo |
| XV. Trust funds | XV. Fondos fiduciarios |
| Trust is important. | La confianza es importante. |
| Trust in God. | Confía en Alá! |
| Don't trust him. | No confíes en él. |
| Don't trust him. | No confíe en él. |
Related searches : Moisture Regain - Regain Strength - Regain Access - Regain Confidence - Regain Possession - Regain Attention - Regain Foothold - Regain Support - Regain Position - Regain Customer - Regain Focus - Regain Time - Regain Balance
