Traducción de "recuperes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espero que te recuperes pronto. | Hope you'll get better soon. |
| Esperamos que te recuperes pronto. | We are hoping for your quick recovery. |
| Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| Ahora pues, te ruego que tú también escuches la voz de tu sierva Permíteme poner delante de ti un pedazo de pan, a fin de que comas y recuperes fuerzas para seguir tu camino | Now therefore, please listen also to the voice of your handmaid, and let me set a morsel of bread before you and eat, that you may have strength, when you go on your way. |
| Ahora pues, te ruego que tú también escuches la voz de tu sierva Permíteme poner delante de ti un pedazo de pan, a fin de que comas y recuperes fuerzas para seguir tu camino | Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way. |
| Entonces Ananías fue y entró en la casa le puso las manos encima y dijo Saulo, hermano, el Señor Jesús, que te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recuperes la vista y seas lleno del Espíritu Santo | Ananias departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said, Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit. |
| Entonces Ananías fue y entró en la casa le puso las manos encima y dijo Saulo, hermano, el Señor Jesús, que te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recuperes la vista y seas lleno del Espíritu Santo | And Ananias went his way, and entered into the house and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost. |
