Traducción de "promote understanding" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc. | ) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc. |
| 14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures | 14. Alienta a los medios de comunicación a que promuevan ideas de tolerancia y comprensión entre los pueblos y las diferentes culturas |
| In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management. | De hecho, mis propios trabajos publicados promueven el concepto de los partícipes o grupos de interés como marco de una comprensión moderna de la gestión corporativa con responsabilidad social. |
| 11. Invites Governments, religious bodies and civil society to continue to undertake dialogue at all levels to promote greater tolerance, respect and understanding | 11. Invita a los gobiernos, los órganos religiosos y la sociedad civil a seguir dialogando en todos los niveles para fomentar el aumento de la tolerancia, el respeto y la comprensión |
| Additionally we work to establish an international network of football clubs and to promote physical and tactical understanding of the game of football. | Funciona como una red internacional que reúne a clubes de fútbol y promueve el entendimiento tanto físico como táctico del juego. |
| (k) To promote men's understanding of their roles and responsibilities with regard to promoting the elimination of harmful practices, such as female genital mutilation | k) Hagan comprender mejor a los hombres su papel y sus responsabilidades a los efectos de promover la eliminación de las prácticas perjudiciales, como la mutilación genital femenina |
| (f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief | f) Promuevan y alienten, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de convicciones |
| (t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education | t) Promover y reforzar la comprensión por la opinión pública de la importancia y los beneficios de los bosques y su ordenación sostenible, incluso mediante programas y actividades de educación para concienciar a la opinión pública |
| 14. Encourages States to promote awareness and training in regard to the Declaration in order to enable officials, agencies, authorities and the judiciary to observe the provisions of the Declaration and thus to promote better understanding and respect for human rights defenders | 14. Alienta a los Estados a que promuevan el conocimiento de la Declaración y la formación con respecto a ella para que los funcionarios, organismos y autoridades competentes y el poder judicial puedan cumplir lo dispuesto en la Declaración y fomenten de esa manera la comprensión y el respeto de los defensores de los derechos humanos |
| 12. Encourages States to promote awareness and training in regard to the Declaration in order to enable officials, agencies, authorities and the judiciary to observe the provisions of the Declaration and thus to promote better understanding and respect for human rights defenders | 12. Alienta a los Estados a que promuevan el conocimiento de la Declaración y la formación con respecto a ella para que los funcionarios, organismos y autoridades competentes y el poder judicial puedan cumplir lo dispuesto en la Declaración y fomenten de esa manera la comprensión y el respeto de los defensores de los derechos humanos |
| In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public . | Independencia |
| Emphasizing the importance of human rights education as an effective tool to promote an inclusive society and understanding of and tolerance towards and among persons belonging to minorities, | Destacando la importancia de la educación en materia de derechos humanos como instrumento efectivo para promover una sociedad inclusiva y la comprensión y la tolerancia respecto de las personas pertenecientes a minorías y entre ellas, |
| Recognizing all efforts made by the United Nations system to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, | Reconociendo todos los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones Unidas para promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su diversidad de culturas, religiones, creencias e idiomas, |
| It's also understanding. | También es comprensión. |
| She's very understanding. | Ella es muy comprensiva. |
| He's very understanding. | Él es muy comprensivo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| Emphasizing also the importance of human rights education as an effective tool to promote an inclusive society and understanding of and tolerance towards and among persons belonging to minorities, | Destacando también la importancia de la educación en materia de derechos humanos como instrumento efectivo para promover una sociedad inclusiva y la comprensión y la tolerancia respecto de las personas pertenecientes a minorías y entre ellas, |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| 11. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 11. Destaca la importancia de que prosiga y se fortalezca el diálogo entre las religiones o creencias, incluso dentro del marco del diálogo entre civilizaciones, para promover un mayor grado de tolerancia, respeto y comprensión mutua |
| 12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 12. Destaca la importancia de que prosiga y se fortalezca el diálogo entre las religiones o creencias, incluso dentro del marco del diálogo entre civilizaciones, para promover un mayor grado de tolerancia, respeto y comprensión mutua |
| To promote cooperation | Fomentar la cooperación |
| promote its values, | promover sus valores, |
| Well, a poor understanding. | Bueno, una mala comprensión. |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| Have you no understanding?' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding? | Es que no razonáis? |
| Have ye no understanding? | Es que no razonáis? |
| In his 2013 book Mass Flourishing, Edmund Phelps argues that we need to promote a culture protecting and inspiring individuality, imagination, understanding, and self expression that drives a nation s indigenous innovation. | En su libro de 2013 Mass Flourishing, Edmund Phelps sostiene que debemos fomentar una cultura que proteja e inspire la individualidad, la imaginación, la comprensión y la autoexpresión que impulsan la innovación autóctona de una nación. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. |
| 12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 12. Destaca la importancia de un diálogo permanente y fortalecido entre las religiones o creencias y dentro de ellas, entre otras cosas, de la manera prevista en el diálogo entre civilizaciones, para fomentar el aumento de la tolerancia, el respeto y la comprensión mutua |
| 6. Requests United Nations agencies and organizations, and invites intergovernmental and non governmental organizations, to undertake efforts to disseminate information on the Convention and the Optional Protocol and to promote their understanding | 6. Pide a los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas que tomen medidas para difundir información sobre la Convención y el Protocolo Facultativo y promover su comprensión, e invita a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que hagan otro tanto |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro. |
| We must promote sales. | Debemos promover las ventas. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Acuerdo de Intenciones con DCV |
| Thank you for your understanding. | Gracias por entender. |
| I keep on not understanding. | Sigo sin entender. |
| The understanding is very low. | Se entiende poco. |
| Understanding the Edit Plugin Dialog | Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento |
| Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . | Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . |
| Recognizing all efforts made by the United Nations system and other international and regional organizations to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, | Reconociendo todos los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales para promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su diversidad de culturas, religiones, creencias e idiomas, |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento |
Related searches : Promote Mutual Understanding - Promote For - Promote Business - Promote Diversity - Actively Promote - Promote Growth - Promote Values - Promote Safety - Promote Cooperation - Promote Peace - Promote Success - Promote Competition
