Traducción de "promover" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| promover sus valores, | promote its values, |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Básicamente promover la diversión. | Basically promoting fun. |
| c) Promover una mentalidad democrática | (c) Fostering a democratic culture |
| promover la cooperación entre los centros docentes | promoting cooperation between educational establishments |
| promover los derechos humanos y la democracia | promote human rights and democracy |
| El gobierno debería promover el bienestar común. | The government should promote common welfare. |
| No tiene caso promover el regionalismo en sí. | There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | and to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| Reconociendo la importancia de promover la cooperación internacional, | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| promover el buen funcionamiento del sistema de pagos. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano. | This initiative strives to promote writing in Occitan. |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago. | to promote the smooth operation of payment systems. |
| Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Por qué está bien promover la filtración de información secreta? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia. | Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. |
| Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa. | But to recognize, protect and promote a language is one thing. |
| Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados, favorables a estas iniciativas, | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
| Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención, | Mindful of the need to promote the universality of the Convention, |
| Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos, | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
| d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias | (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions |
| RV Además de publicarlo, cómo planean promover este kit de herramientas? | RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? |
| Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. | (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. |
| Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union, |
| La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano. | Science and art must contribute to the promotion of human welfare. |
| Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios. | Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services. |
| Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples. | Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward. |
| Sobre todo, constituirán instrumentos para promover o paradójicamente constreñir los intereses de China? | Above all, will they be vehicles to promote or, paradoxically, constrain China s interests? |
| Necesitamos enfocarnos en eliminar la pobreza, desterrar el analfabetismo y promover la paz. | And we do need to focus on eliminating poverty, stamping out illiteracy, and promoting peace. |
| De hecho, una cantidad limitada de desempleo puede ayudar a promover el desarrollo. | In fact, a limited amount of unemployment can help to promote development. |
| Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. | It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Grupo GUUAM, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM, |
| Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé. | I set up a Facebook page to promote an online petition I created. |
| Y hay que promover las versiones originales subtituladas a horas de gran audiencia. | These eight information centres are set up in organizations of various kinds agricultural organizations, occupational training centres, regional develop ment institutes, and their results are thoroughly encouraging. |
| Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos . | As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion. |
Búsquedas relacionadas : Promover Activamente - Promover Soluciones - Promover Conjuntamente - Promover Sinergias - Proactivamente Promover - Promover Eficazmente - Buscado Promover - Buscando Promover - De Promover - Promover Medidas - Promover Ideas - Promover Iniciativas
