Traducción de "holding various positions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Holding - translation :

Various - translation :

Palabras clave : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Posiciones Posturas Mantengan Mantengan Tomen Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assess the income of the holding in its various forms	valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable
Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden).	Las mujeres siguen rezagadas en materia de puestos de dirección, pues sólo ocupan el cinco por ciento de los nbsp más altos de las empresas y una minoría de cargos en los legislativos democráticos (tan sólo el 16 por ciento en los Estados Unidos, por ejemplo, frente al 45 por ciento en Suecia).
It reads 'the positions expressed by Parliament in its various resolutions on the subject'.	Explicación de voto
He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.	Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor.
From there he went on to various restaurant positions, and eventually to run various restaurant kitchens in New York City including the Supper Club, One Fifth Avenue, and Sullivan's.	Trabajó una temporada en restaurantes de marisquerías de Provincetown, Massachusetts y ha dirigido las cocinas del Supper Club de Nueva York, One Fifth Avenue y Sullivan's.
Some Twitter users have already shared their thoughts on the matter , reflecting on the various countries' positions at the debate	Algunos usuarios de Twitter ya han compartido sus opiniones sobre el tema, reflejando las posiciones de sus países en el debate
In response, various religious groups, including the Gülen movement, encouraged their followers to take positions in the bureaucracy and the military.	En respuesta, varios grupos religiosos, entre ellos el movimiento Gülen, incentivaron a sus seguidores a tomar posiciones en ámbitos burocráticos y militares.
breakdown Data type Net positions Net positions	Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas
Positions	PosicionesAdvanced URLs description or category
Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread	Lo anterior se aplica de modo particular a las relaciones de negocios con personas que ocupen o hayan ocupado cargos públicos importantes , máxime cuando procedan de países donde está extendida la corrupción
Securitisation positions	Posiciones titulización
Authors' Positions	Puestos de los autores
Positions Rotor	Rotor de posiciones
Column positions	Posición de las columnas
Column positions	Posición de las columnas
Check positions	Comprobar posicionesThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Show Positions	Mostrar posiciones
Overall , the latest money and credit data support the assessment that both banks and money holding sectors are reducing their highly leveraged positions built up in past years .	En general , los datos monetarios y crediticios más recientes apoyan la valoración de que tanto las entidades de crédito como los sectores tenedores de dinero están reduciendo sus elevados niveles de apalancamiento acumulados durante los últimos años .
In 2012, police cut the electricity supply during the opening ceremony, but the festival survived in itinerancy, holding screenings in various artist workshops in Songzhuang.	En 2012, la policía cortó el suministro eléctrico durante la ceremonia de apertura, pero el festival sobrevivió de manera itinerante, presentando películas en varios talleres artísticos de Songzhuang.
Between 1515 and 1519 he traveled between Florence and Rome, holding musical positions in both cities, but in 1520 he returned to Rome, except for occasional visits to Florence.	Entre 1515 y 1519 estuvo viajando entre Florencia y Roma, ocupando cargos de músico en ambas ciudades, pero en 1520 regresó a Roma, salvo por algunas visitas ocasionales a Florencia.
Unlock Toolbar Positions	deGenbotEthiopian month 10 LongNamePossessive
Reset Label Positions	Reiniciar posiciones de etiquetas
External transactions and positions	Transacciones y posiciones exteriores
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead	En caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas , o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se presentan por defecto
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .	En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto .
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .	Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero .
Various	Varios
And cornfields and goodly positions.	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
Use custom titlebar button positions	Utilizar posiciones personalizadas de botón de la barra de título
Correct positions for atmospheric refraction?	Corregir por refracción atmosférica?
Our positions are under fire.	Nuestras posiciones están bajo fuego.
assess positions in the market	evaluar las posiciones al precio de mercado
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Three positions have been staked out.	Se han planteado tres visiones distintas al respecto.
Paint enemies at their starting positions	Dibuja enemigos en sus posiciones de inicio
The group positions itself as follows	El grupo se posiciona de la siguiente manera
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.

Display this page in English