Traducción de "diversas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disposiciones diversas | Miscellaneous provisions |
| Opciones diversas | Misc Options |
| Etiquetas diversas | Misc. Tag |
| Diversas animaciones | Various animations |
| Mejoras diversas | Various improvements |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| Diversas representaciones útiles | Various Useful Representations |
| Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. | During the holidays there are various activities for people of all ages. |
| Vienen en formas diversas. | They come in various shapes. |
| Diversas sugerencias y pruebas | Various Suggestions Testing |
| Las sociedades exitosas son diversas. | Successful societies are a diverse lot. |
| Todo esto también diversas interrogantes. | That also raises various questions. |
| diversas administraciones públicas españolas ( 1985 2004 ) | several Spanish government agencies , 1985 2004 |
| Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo | The possibilities include |
| Y eso sucede por diversas razones. | And, you know, it happens for several reasons. |
| Ask Løvbjerg ABILDGAARD (Actividades Diversas DK) | Ask Løvbjerg Abildgaard (Various Interests DK) |
| Durante los 80 expone en diversas colectivas. | During the 80s he participated in various collective exhibitions. |
| sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto . | however , there are different national practices in this respect . |
| Diversas ciudades también están haciendo suya la digitalización. | Cities too are embracing digitization. |
| El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades. | The vigorous man is engaged in diverse activities. |
| El perro puede ser preparado de diversas maneras. | Dog can be prepared in various different ways. |
| PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas. | PRINCETON History matters, but in different ways. |
| Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema. | Fortunately, several companies are rising to the challenge. |
| La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas. | The province supplies its neighbors with various raw materials. |
| El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses. | The article prompted various reactions from Cameroonian readership. |
| No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas. | We do not need slogans but a strategy of varied solutions. |
| Mi Grupo presenta diversas enmiendas en áreas con cretas. | My group is putting forward a number of amendments in specific areas. |
| Las opiniones sobre Vladimir Putin son de lo más diversas. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión | environmental conditions in the various regions of the Union |
| Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles. | My hobbies are not only wide ranging but also useful. |
| Diversas fuentes estiman su producción entre 40.000 y 145.000 unidades. | Varying sources put production figures between 40,000 and 145,000 units. |
| Reformó la interfaz para usar XMLGUI Diversas correcciones y limpiezas | Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup |
| Diversas personas compartieron fotografías y comentarios con el hashtag GuayacanesEc. | Many people shared photos and comments under the hashtag GuayacanesEc. |
| Su publicación provocó diversas reacciones entre los ugandeses en Facebook. | His post elicited mixed reactions from Ugandans on Facebook. |
| (Reacciones diversas) siquiera sabía qué bancos participaban. Yo le creo. | (Laughter) his bona fides on the matter, I accept his explanation of the matter and I accept that he cannot be indifferent to the scale and the nature of the crisis with which he is presented. |
| En consecuencia , el Tratado contiene diversas disposiciones para evitar dichos riesgos . | The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks . |
| Ahora se tiene una mano que puede agarrar de diversas formas. | And it now has a hand that can do different grasps. |
| Han sido detenidas catorce personas que se enfrentarán a diversas acusaciones. | Fourteen persons were arrested and will face various charges |
| Se dice que tienen cuerpos similares (entre ellos) pero percepciones diversas. | They are said to have similar bodies (to each other) but diverse perceptions. |
| Esto no es fácil cuando existen tantas y tan diversas circunstancias. | All the Member States of the European Community and even the United States recognize that that Convention applies to the Palestinian people. |
| La combinación de diversas rigideces de espuma fría y viscoelástica permiten fabricar colchones de diversas zonas que saben perfectamente dónde va la cabeza, los hombros y los talones. | Combining different stiffnesses of cold foams and lazy foam result in multi zone mattresses that know exactly where the head should be, as well as shoulders and heels. |
| La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC | The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP |
| Jean Claude Trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades | Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top |
| En la práctica , el BCE ha recibido consultas de muy diversas autoridades . | In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities . |
