Traducción de "Tomen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomen esto. | Take this. |
| Tomen notas. | Keep notes. |
| Tomen esto! | Take this! |
| Tomen un cruasán. | Have a croissant. |
| Tomen asiento, por favor. | Please be seated. |
| Tomen la crisis financiera. | Take the financial crisis. |
| Tomen una economía africana cualquiera. | Take any African economy. |
| Tomen el dinero y corran. | Take the money and run. |
| Tomen unas galletas, por favor. | Please help yourselves to some cookies. |
| Dejen que tomen largos almuerzos. | Let them take long lunches. |
| Tomen algo de mi pan. | Take some of my bread. |
| Tomen un trozo de él. | Have some of it. |
| Tomen las cosas con calma. | Just take it easy. |
| Tomen, quizás ustedes tengan mejor suerte. | Here, maybe you'll have better luck. |
| Tomen su color de piel, y celébrenlo. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Esto hará que se tomen decisiones precipitadas. | Fear for the future leads to some rash decisions. |
| No queremos que nos tomen desprevenidos otra vez. | We don't want to get caught flat footed again. |
| Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro. | Get a knife. Cut it into four portions. |
| Tomen la alfombra mágica para dar una vuelta. | Take the magic carpet for a ride. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | Whoever makes friends with them is a transgressor. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | And whosoever takes them for friends, those they are the evildoers. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | And whosoever shall befriend them, then those! they are the wrong doers. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | And whosoever will befriend them, then such are the Zalimun (wrong doers those who disobey Allah). |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | Whoever takes them for friends these are the wrongdoers. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | And any who make friends with them, they are the wrong doers. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | Whosoever maketh friends of them (All) such are wrong doers. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | Whosoever takes them as guides are harmdoers. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | Whoever loves these people are unjust. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | Any of you who turn towards them in friendship will truly be transgressors. |
| Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos. | It is such as turn to them (in these circumstances), that do wrong. |
| Tomen el camino uno y serán agentes del mal. | Take path one, you're going to be a perpetrator of evil. |
| Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes. | This calls for action on four fronts. |
| Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio. | Encourage all our schools to take this seriously. |
| Imaginen un problema con sólo cinco personas que tomen decisiones. | Imagine a problem with just five decision makers. |
| Consideren esto. Tomen una decisión de vivir una vida neutral de carbón. | Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. |
| Tomen todos los datos, combínenlos y este mapa es lo que obtienen. | Take all of that data, combine it, and this map is what you get. |
| Como dijo mi amiga Verna Despierten y tomen el control de su salud. | It's what my friend Verna said Wake up and take control of your health. |
| Quiero que otras mujeres tomen el relevo cuando deje mi puesto , declara Kilic. | I want other women to take over after I m done, Kilic says. |
| Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos. | We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives. |
| Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota. | Let others, who oppose democracy in their own countries, take note. |
| Pido prestados los hijos de mis amigos así que tomen estos consejos con cautela. | I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt. |
| f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna | (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine |
| Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto. | It is crucial that its findings be made public and acted upon. |
| Ya es tiempo de que los líderes de la UE se tomen en serio esta promesa. | It is high time that European leaders take this promise seriously. |
