Traducción de "ya han dado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dado - traducción : Dado - traducción :
Palabras clave : Noticed Given Realized Gave

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Supongo que la mayoría de Uds. ya se han dado cuenta de lo que tenemos 300 días soleados.
I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun.
En algunos países (como Brasil, Sudáfrica y el Reino Unido) ya se han dado pequeños pasos en esta dirección.
Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction.
Han dado parte a las autoridades.
They reported it to the authorities.
Me han dado permiso para hacerlo.
I've been given permission to do that.
No me han dado un aumento.
I didn't get a raise.
Ya has dado de comer al perro?
Have you fed the dog yet?
Ya se han dado algunos pasos en los países emergentes China y Brasil han reducido la venta de antibióticos sin receta en los centros urbanos más poblados.
Some progress has also been made in emerging economies, with China and Brazil reducing over the counter sales of antibiotics in large urban centers.
Ya han cenado?
Have you eaten supper yet?
Ya han empezado.
They have already begun.
Ya han terminado.
You're finished already.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe compeers to God.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe associates to God.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe unto Allah partners.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah!
Con todo, han dado a Alá asociados.
But to Allah they have attributed partners.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to God.
Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.
Your students have given us new hope.
Ya le he dado un regalo a Tom.
I've already given Tom a present.
Ya le has dado de comer al perro?
Have you already fed the dog?
Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto.
One might conclude that all of this is history the voters have spoken.
Ya la han llamado?
Have you called her yet?
Ya se han casado.
They already got married.
Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
I've been given permission to inspect this equipment.
Los años solo le han dado malos hábitos.
The years have only given him bad habits.
Me han dado hasta mañana para terminar esto.
I've been given until tomorrow to finish this.
Ya pasaron siete años desde la crisis qué respuesta han dado los gobiernos y los votantes en Europa y Norteamérica a esta importante pregunta?
Now that the crisis is seven years behind us, how have governments and voters in Europe and North America answered this important question?
Ya han recibido noticias disuasivas,
Messages deterring them from evil had come to them,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there have come to them such tidings as contain a deterrent
Ya han recibido noticias disuasivas,
And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there came to them news containing a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them reports containing admonishment,
Ya han recibido noticias disuasivas,
Tidings containing a deterrent have come to them
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there has already come to them of information that in which there is deterrence
Ya han recibido noticias disuasivas,
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention
Ya han recibido noticias disuasivas,
there has come to them many a tiding wherein there are warnings,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya han estado en Berlín.
You have already been to Berlin.
Ya han comido los invitados?
Have the guests eaten?

 

Búsquedas relacionadas : Han Dado - Ya Ha Dado - Ellos Han Dado - No Han Dado - Se Han Dado - Ya Han Mostrado - Ya Han Dispuesto - Ya Han Intentado - Ya Han Acordado - Ya Han Informado - Ya Se Han - Ya Han Demostrado - Ya Han Firmado - Ya Han Preparado