Traducción de "no han dado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me han dado un aumento. | I didn't get a raise. |
| A nosotros no nos han dado ni las gracias por nuestra labor. | We got no thanks for all our work. |
| Han dado parte a las autoridades. | They reported it to the authorities. |
| Me han dado permiso para hacerlo. | I've been given permission to do that. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe compeers to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe associates to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe unto Allah partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to Allah! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | But to Allah they have attributed partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to God. |
| Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas. | Your students have given us new hope. |
| Me han dado permiso para inspeccionar este equipo. | I've been given permission to inspect this equipment. |
| Los años solo le han dado malos hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| Me han dado hasta mañana para terminar esto. | I've been given until tomorrow to finish this. |
| Lo que no se han dado cuenta es que en realidad el inglés es atípico. | What you may not have realized is that English is actually an outlier. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are only those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are none else but those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are none but those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are those who have given birth to them. |
| En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta. | Today, their fortunes have flipped. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | And yet they give associates to Allah! |
| Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social. | Women are still not equally remnunerated. |
| Se ve que las reuniones de anoche han dado resultado. | I cannot read out the whole of the lettet since it runs to three pages. |
| En mi opinión, los pesimistas han exagerado los riesgos de deflación, razón por la cual sus recientes pronósticos no han dado en la diana. | In my view, the pessimists have exaggerated the risks of deflation, which is why their recent forecasts have missed the mark. |
| No sé si se han dado cuenta. Cuando llaman al 411 en su celular les cobran dos dólares. | I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. |
| Casos de éxito similares se han dado en todos los sectores. | Similar success stories have played out across sectors. |
| Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. | Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. |
| Parece que los últimos acontecimientos han dado nuevos bríos a Hamás. | Recent events appear to have emboldened Hamas. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | None can be their mothers except those who gave them birth. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | And lo! |
| También han dado recursos para dos décadas en el programa completo. | They have also given funding for two decades to this whole program. |
| Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje | From Nicaragua, people have shown support for this short film |
| Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra | They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth. |
| Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra | The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth. |
| Les han dado armas, disparan en nombre de los campamentos, reciben dinero. | They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. |
| Básicamente, todos los presidentes desde Vargas han dado motivos para una impugnación y sólo no fueron depuestos por razones políticas. | Basically, all presidents since Vargas have had some reason to be deposed, not only weren't because of political reasons. |
| Se han dado casos en los que los profesores han dado las respuestas de los exámenes a los estudiantes con el fin de ser mejor vistos en sus evaluaciones de rendimiento. | There have been instances where teachers have given students test answers in order to make themselves look good on their performance reviews. |
| Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . | List of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| Y se han dado cuenta de que necesitan mejorar la producción de chocolate. | And what they see is that they need to improve chocolate production. |
| y piensa en el valor económico que le han dado con esa experiencia. | And think about the economic value they have provided by that experience. |
| Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti | Now they have known that all things whatever you have given me are from you, |
| Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti | Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee. |
Búsquedas relacionadas : Han Dado - No Dado - Ellos Han Dado - Ya Han Dado - Se Han Dado - Que Han Dado Lugar - Han Dado A Conocer - Se Han Dado Cuenta - ¿Se Han Dado Cuenta - Han Dado La Bienvenida - Se Han Dado Cuenta - Se Han Dado Cuenta - Se Han Dado Cuenta - Se Han Dado Cuenta
