Traducción de "ya han preparado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preparado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya estoy preparado. | I am already prepared. |
| Ya estoy preparado. | I'm already ready. |
| Preparado, listo, ya! | Ready, Set, Go! |
| Date prisa! Ya deberías estar preparado. | Hurry up! You should be ready by now. |
| Ya está su telescopio está preparado para explorar los cielos. | This is it your telescope is ready to explore the heavens! |
| Ya han cenado? | Have you eaten supper yet? |
| Ya han empezado. | They have already begun. |
| Ya han terminado. | You're finished already. |
| Ya la han llamado? | Have you called her yet? |
| Ya se han casado. | They already got married. |
| Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal. | Allah has kept prepared a severe punishment for them indeed they commit extremely evil deeds. |
| Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal. | God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing. |
| Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal. | Allah hath gotten ready for them a torment grievous verily vile is that which they have been working. |
| Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal. | Allah has prepared for them a severe punishment surely what they do is evil. |
| Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal. | God has prepared a severe punishment for them surely what they have done is evil. |
| Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal. | Allah has prepared for them a severe Penalty evil indeed are their deeds. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Messages deterring them from evil had come to them, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there have come to them such tidings as contain a deterrent |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil), |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there came to them news containing a deterrent. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression), |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | There have already come to them reports containing admonishment, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Tidings containing a deterrent have come to them |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there has already come to them of information that in which there is deterrence |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And certainly some narratives have come to them wherein is prevention |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | there has come to them many a tiding wherein there are warnings, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them), |
| Ya han estado en Berlín. | You've already been to Berlin. |
| Ya han estado en Berlín. | You have already been to Berlin. |
| Ya han comido los invitados? | Have the guests eaten? |
| Los niños ya han comido? | Have the children eaten yet? |
| Ya han pasado 10 años? | Has it been 10 years already? |
| Ya te lo han dicho. | You've been told. |
| Han convocado ya la reunión? | Have they called the meeting yet? |
| Ya han regado los lirios? | Have the lilies been watered? |
| Ya han regado las azucenas? | Have the lilies been watered? |
| Ya te han pagado, no? | You've been paid, haven't you? |
| Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! | They will say O Lord, give him who has brought this upon us two times more the torment of Hell |
| Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! | They say, Our Lord! Whoever has brought this calamity upon us double the punishment of the fire for him! |
| Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! | They say, 'Our Lord, whoso forwarded this for us, give him a double chastisement in the Fire!' |
| Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! | They Will say our Lord! whosever hath brought this upon us, Unto him increase doubly the torment of the Fire. |
Búsquedas relacionadas : Ya Preparado - Ya Está Preparado - Se Han Preparado - Ya Han Mostrado - Ya Han Dispuesto - Ya Han Intentado - Ya Han Acordado - Ya Han Informado - Ya Se Han - Ya Han Demostrado - Ya Han Firmado - Ya Han Presentado - Ya Han Expirado - Ya Han Alcanzado