Traducción de "ya han preparado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Preparado - traducción :
Palabras clave : Prepared Ready Wasn

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya estoy preparado.
I am already prepared.
Ya estoy preparado.
I'm already ready.
Preparado, listo, ya!
Ready, Set, Go!
Date prisa! Ya deberías estar preparado.
Hurry up! You should be ready by now.
Ya está su telescopio está preparado para explorar los cielos.
This is it your telescope is ready to explore the heavens!
Ya han cenado?
Have you eaten supper yet?
Ya han empezado.
They have already begun.
Ya han terminado.
You're finished already.
Ya la han llamado?
Have you called her yet?
Ya se han casado.
They already got married.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
Allah has kept prepared a severe punishment for them indeed they commit extremely evil deeds.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
God has made ready for them a chastisement terrible surely they evil are the things they have been doing.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
Allah hath gotten ready for them a torment grievous verily vile is that which they have been working.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
Allah has prepared for them a severe punishment surely what they do is evil.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
God has prepared a severe punishment for them surely what they have done is evil.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
Allah has prepared for them a severe Penalty evil indeed are their deeds.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Messages deterring them from evil had come to them,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there have come to them such tidings as contain a deterrent
Ya han recibido noticias disuasivas,
And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there came to them news containing a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them reports containing admonishment,
Ya han recibido noticias disuasivas,
Tidings containing a deterrent have come to them
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there has already come to them of information that in which there is deterrence
Ya han recibido noticias disuasivas,
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention
Ya han recibido noticias disuasivas,
there has come to them many a tiding wherein there are warnings,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya han estado en Berlín.
You have already been to Berlin.
Ya han comido los invitados?
Have the guests eaten?
Los niños ya han comido?
Have the children eaten yet?
Ya han pasado 10 años?
Has it been 10 years already?
Ya te lo han dicho.
You've been told.
Han convocado ya la reunión?
Have they called the meeting yet?
Ya han regado los lirios?
Have the lilies been watered?
Ya han regado las azucenas?
Have the lilies been watered?
Ya te han pagado, no?
You've been paid, haven't you?
Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego!
They will say O Lord, give him who has brought this upon us two times more the torment of Hell
Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego!
They say, Our Lord! Whoever has brought this calamity upon us double the punishment of the fire for him!
Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego!
They say, 'Our Lord, whoso forwarded this for us, give him a double chastisement in the Fire!'
Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego!
They Will say our Lord! whosever hath brought this upon us, Unto him increase doubly the torment of the Fire.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Preparado - Ya Está Preparado - Se Han Preparado - Ya Han Mostrado - Ya Han Dispuesto - Ya Han Intentado - Ya Han Acordado - Ya Han Informado - Ya Se Han - Ya Han Demostrado - Ya Han Firmado - Ya Han Presentado - Ya Han Expirado - Ya Han Alcanzado