Traducción de "ya han informado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Informado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Han informado a Tom?
Has Tom been informed?
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
God has already told us tidings of you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the news concerning you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the truth about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah hath told us tidings of you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has informed us of your state of affairs.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already told us of your news.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of your news.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
God has already told us everything about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
God has already informed us about you.
Muchos usuarios de KDE han informado de problemas al usar kppp.
Many KDE users report problems using kppp.
Algunos comentaristas han informado de ataques similares en otras ciudades serbias.
Some commenters have reported similar raids in other Serbian cities.
No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.
Ya han cenado?
Have you eaten supper yet?
Ya han empezado.
They have already begun.
Ya han terminado.
You're finished already.
Ya la han llamado?
Have you called her yet?
Ya se han casado.
They already got married.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Messages deterring them from evil had come to them,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there have come to them such tidings as contain a deterrent
Ya han recibido noticias disuasivas,
And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there came to them news containing a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them reports containing admonishment,
Ya han recibido noticias disuasivas,
Tidings containing a deterrent have come to them
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there has already come to them of information that in which there is deterrence
Ya han recibido noticias disuasivas,
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention
Ya han recibido noticias disuasivas,
there has come to them many a tiding wherein there are warnings,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya han estado en Berlín.
You have already been to Berlin.
Ya han comido los invitados?
Have the guests eaten?
Los niños ya han comido?
Have the children eaten yet?
Ya han pasado 10 años?
Has it been 10 years already?
Ya te lo han dicho.
You've been told.
Han convocado ya la reunión?
Have they called the meeting yet?
Ya han regado los lirios?
Have the lilies been watered?
Ya han regado las azucenas?
Have the lilies been watered?
Ya te han pagado, no?
You've been paid, haven't you?
Múltiples medios han informado que el gobierno cubano planea liberar 53 prisioneros en las próximas semanas.
Multiple mainstream media sources are also reporting that the Cuban government plans to release 53 prisoners of conscience in the coming weeks.
Mantenme informado.
Keep me in the loop.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Informado - Han Informado - Han Informado - Han Informado - Ya Está Informado - Ya Fue Informado - Me Han Informado - También Han Informado - Se Han Informado - Se Han Informado - Estudios Han Informado - Ya Se Ha Informado - Han Informado De Que - Han Informado De Que