Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza	This I recall to my mind therefore have I hope.
Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza	This I recall to my mind, therefore have I hope.
Él hará volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres no sea que venga yo y golpee la tierra con destrucción.	He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.
Él hará volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres no sea que venga yo y golpee la tierra con destrucción.	And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Respóndeme, oh Jehovah respóndeme, para que este pueblo reconozca que tú, oh Jehovah, eres Dios, y que tú haces volver el corazón de ellos	Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.
Respóndeme, oh Jehovah respóndeme, para que este pueblo reconozca que tú, oh Jehovah, eres Dios, y que tú haces volver el corazón de ellos	Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
Volver el editor	Return to Editor
Puedes volver el lunes?	Can you come back on Monday?
Volver a iniciar el programa	Restart program
Volver a jugar el nivel	Replay Level
Volver a aplicar el filtro	Apply Filter Again
Asimismo, se rebeló contra el rey Nabucodonosor, quien le había hecho jurar por Dios. Endureció su cerviz y obstinó su corazón para no volver a Jehovah Dios de Israel	He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.
Asimismo, se rebeló contra el rey Nabucodonosor, quien le había hecho jurar por Dios. Endureció su cerviz y obstinó su corazón para no volver a Jehovah Dios de Israel	And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
Volver	Back
Bayamón en el corazón	Bayamón at heart
Me duele el corazón.	My heart's aching.
Me arde el corazón.	My heart's aching.
Me rompe el corazón!	It breaks my heart!
Me duele el corazón.	My heart is in pain.
Me duele el corazón.	My heart is hurting.
Me duele el corazón.	My heart hurts.
Me rompiste el corazón.	You broke my heart.
Me robaste el corazón.	You stole my heart.
Le rompiste el corazón.	You broke her heart.
Le rompí el corazón.	I broke her heart.
Quiero ver el corazón,	I want to look at the heart.
Volver a unir el Reino Unido	Reuniting the United Kingdom
Esperamos volver el año que viene.	We hope to return next year.
Ojalá pudiera volver en el tiempo.	I wish I could go back in time.
Volver a abrir el proyecto actual?	Reopen the current project?
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate	A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate	A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
El Señor dijo De Basán los haré volver los haré volver de lo profundo del mar	The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea
El Señor dijo De Basán los haré volver los haré volver de lo profundo del mar	The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea
El puñal le caló el corazón.	The dagger penetrated his heart.
El puñal le traspasó el corazón.	The dagger penetrated his heart.
El buen vino alegra el corazón.	Good wine gladdens the heart.
,Tienen, acaso, el corazón enfermo?	Is there a disease in their hearts?
,Tienen, acaso, el corazón enfermo?	Is there sickness in their hearts?
,Tienen, acaso, el corazón enfermo?	Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)?
,Tienen, acaso, el corazón enfermo?	Is there a sickness in their hearts?
,Tienen, acaso, el corazón enfermo?	Is there disease in their hearts?
,Tienen, acaso, el corazón enfermo?	Are their hearts sick?
Le habían roto el corazón.	He was heartbroken.
No me rompas el corazón!	Don't break my heart.

Búsquedas relacionadas : Volver Volver - Volver Volver - Tocar El Corazón - Enganchar El Corazón - Calienta El Corazón - Reparar El Corazón - Ganar El Corazón - Tocar El Corazón - El Corazón Enfermo - Tomar El Corazón - Romper El Corazón - Golpear El Corazón - Formar El Corazón - Agitar El Corazón

Display this page in English