Traducción de "calienta el corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El motor se calienta. | The motor overheats. |
| Cuando el cerebro se calienta | When our brain runs hot |
| Calienta el agua hasta ebullición. | Bring the water to the boil. |
| Se re calienta. | He is really angry. |
| Se re calienta. | She is really angry. |
| El agua se evapora cuando se calienta. | Water evaporates when it is heated. |
| Calienta un poco de leche para el desayuno. | Heat up a little milk for breakfast. |
| Calienta medio litro de caldo. | Heat half a liter of broth. |
| Cuando el agua se calienta se transforma en gas. | When water is heated, it turns into gas. |
| La casa se calienta por energía solar. | The house is heated by solar energy. |
| EB Por dentro no se calienta mucho. | EB The inside doesn't get very hot. |
| Y en el verano India se calienta, se pone muy calurosa. | And in the summer India heats up, gets very hot. |
| Todo el planeta se calienta si hay un gran fenómeno de El Niño. | But the entire planet warms up when there's a big El Nino. |
| Y el suelo, a profundidades de decenas de metros, también se calienta. | And the land, to depths of tens of meters, is also warming. |
| Ella calienta la pava pero no ceba los mates. | She's a tease. |
| Por ejemplo, una barra de hierro se vuelve naranja rojiza cuando se calienta a temperaturas altas y su color se desplaza progresivamente hacia el azul a medida que se calienta más. | For example, an iron bar becomes orange red when heated to high temperatures and its color progressively shifts toward blue and white as it is heated further. |
| se calienta por 30 minutos, se enfria por una hora. | It heats up for about 30 minutes, cools for an hour. |
| En el barril, el petróleo se calienta en el fuego más horas, explica Michael, el jefe del grupo. | Michael, the group leader, explains that the crude oil is heated in the barrel for several hours. |
| Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente. | This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing. |
| El inquilino de Bakala se calienta con estufas de carbón y firma un alquiler más alto | Bakala's tenant Heating in the stove, signed the rent increase |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| Cada rayo calienta el aire a 24 000 a 24 000 ºC, más caliente que la superficie del Sol. | Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun. |
| Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre. | And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. |
| Aquí, océanos enteros se evaporan de la superficie, y si se calienta más, en algún momento el planeta se derretirá. | Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down. |
| No solo se calienta a 115ºF durante dos días, sino que se mantiene a temperatura constante. | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| Bayamón en el corazón | Bayamón at heart |
| Me duele el corazón. | My heart's aching. |
| Me arde el corazón. | My heart's aching. |
| Me rompe el corazón! | It breaks my heart! |
| Me duele el corazón. | My heart is in pain. |
| Me duele el corazón. | My heart is hurting. |
| Me duele el corazón. | My heart hurts. |
| Me rompiste el corazón. | You broke my heart. |
| Me robaste el corazón. | You stole my heart. |
| Le rompiste el corazón. | You broke her heart. |
| Le rompí el corazón. | I broke her heart. |
| Quiero ver el corazón, | I want to look at the heart. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| El océano profundo también se calienta, pero a menor velocidad, y la energía se va al derretimiento neto del hielo del planeta. | The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet. |
| El puñal le caló el corazón. | The dagger penetrated his heart. |
| El puñal le traspasó el corazón. | The dagger penetrated his heart. |
| El buen vino alegra el corazón. | Good wine gladdens the heart. |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there a disease in their hearts? |
| ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? | Is there sickness in their hearts? |
Búsquedas relacionadas : Calienta Mi Corazón - Calienta - Más Calienta - Se Calienta - Se Calienta - Cuando Se Calienta - Aire Se Calienta - Mientras Se Calienta - Cuando Se Calienta - No Se Calienta - Tocar El Corazón - Enganchar El Corazón - Reparar El Corazón
