Traducción de "valor de las propiedades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guarda el valor de la opción aspecto en las propiedades del archivo actual | Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual | Remember volume adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste de contraste en las propiedades del archivo actual | Remember contrast adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual | Remember maximized window state in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo actual | Remember saturation adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo actual | Remember the subtitle delay in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción retardo de audio en las propiedades del archivo actual | Remember audio delay setting in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo actual | Remember brightness adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo actual | Remember hue adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la posición vertical de los subtítulos en las propiedades del archivo actual | Remember subtitles' vertical position in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción del salto de fotogramas en las propiedades del archivo actual | Remember frame dropping option in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción mostrar a pantalla completa en las propiedades del archivo actual | Remember the full screen display option in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la relación de aspecto del vídeo en las propiedades del archivo para el archivo actual | Remember the chosen video aspect in the file properties for the current file |
| Las propiedades Ajuste vertical y ajuste horizontal aceptan valores enteros mayores o iguales que 0. Estas propiedades permiten afinar el comportamiento de las políticas de tamaño. El valor predeterminado para las propiedades es 0. Valores más grandes para el ajuste significan que el widget se expandirá más que los widget que tengan un valor más pequeño en estaspropiedades. | The Vertical Stretch and Horizontal Stretch properties accept integer values greater than or equal to 0. These properties allow to fine tune the behavior of size policies. The default value for the properties is 0. A higher value of the stretch means that the widget will be expanded more than widgets for which a lower stretch value is set. |
| Especificar las propiedades principales de su complemento. Puede dejar los campos en blanco si no dispone de un valor significativo para ellos. | Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for which you have no meaningful value. |
| Propiedades de las herramientas externas | External Tools Properties |
| Mostrar las propiedades | Show properties |
| El micro CÓMO sobre propiedades de archivo explica las características de las propiedades del archivo en detalles. | File properties micro HOWTO explains the file properties feature in detail. |
| Propiedades de estado Utilice este panel para guardar las propiedades del flujo de trabajo | Status Properties Use this panel to record workflow properties |
| Opción para indicar si se guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del volumen si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember volume adjustments in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember volume adjustments in the current file's properties, then automatically reset the volume to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember volume adjustments by holding down the Shift key when making them. |
| Las propiedades de este objeto son | The properties of the object are |
| Configurar las propiedades de los archivos | Setting File Properties |
| Ver las propiedades de la hoja | See the sheet properties |
| Ajustar las propiedades de la imagen | Adjust image properties |
| Cambiar las propiedades de la hoja | Change Sheet Properties |
| Propiedades de las personas y serviciosComment | Person Properties Services |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| Opción para indicar si se guardará el valor del retardo de audio en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del retardo de audio en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del retardo del audio si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember the audio delay setting in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the audio delay in the current file's properties, then automatically reset the audio delay when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the audio delay by holding down the Shift key when changing it. |
| Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del color si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember hue adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember hue adjustments in the current file's properties, then automatically reset hue to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember hue adjustments by holding down the Shift key when making them. |
| Se ha realizado una cuidadosa selección de los elementos de seguridad de las monedas en euros de mayor valor , las de 1c y 2c , que cuentan con propiedades magnéticas especiales . | Par ticular care has been taken with the security features of the high value euro coins ( A1 and A2 ) , including the use of special magnetic proper ties . |
| Ver Ajustar las propiedades de la vista... | View Adjust View Properties... |
| Modificar las propiedades de la hoja actual | Modify current sheet's properties |
| Alterar las propiedades del grupo de cuadros | Alter frameset properties |
| Cambiar las propiedades de la página entera | Change properties of entire page |
| Guarda el valor del tamaño mostrado elegido cuando se cambia el tamaño de la ventana de KPlayer en las propiedades del archivo para el archivo actual | Remember the display size you choose by resizing KPlayer window in the file properties for the current file |
| Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste de la saturación si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember saturation adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember saturation adjustments in the current file's properties, then automatically reset saturation to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember saturation adjustments by holding down the Shift key when making them. |
| Opción para indicar si se guardará el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del retardo de los subtítulos si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember the subtitle delay in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the subtitle delay in the current file's properties, then automatically reset the subtitle delay when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the subtitle delay by holding down the Shift key when changing it. |
| Las propiedades del objeto son | The properties of the object are |
| Editar las propiedades del documento | Edit document properties |
| Establecer las propiedades del proyecto | Set the project properties |
| Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del contraste si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember contrast adjustments in the current file's properties, then automatically reset contrast to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember contrast adjustments by holding down the Shift key when making them. |
| Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del brillo si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember brightness adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember brightness adjustments in the current file's properties, then automatically reset brightness to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember brightness adjustments by holding down the Shift key when making them. |
| Una cuenta de appname posee las propiedades siguientes | A appname account has the following properties |
| Ver o cambiar las propiedades de la capa | View or change the layer properties |
| Restaurar las propiedades predefinidas del campo | Revert Field Properties |
Búsquedas relacionadas : Propiedades De Valor - Propiedades De Valor Añadido - Todas Las Propiedades - Las Propiedades Vecinas - Editar Las Propiedades - Ajustar Las Propiedades - Propiedades De Las Masas - Las Propiedades De Manipulación - Cambio De Las Propiedades - Uso De Las Propiedades - Degradación De Las Propiedades - Modificación De Las Propiedades - Cambios De Las Propiedades - Modificación De Las Propiedades
