Traducción de "propiedades de valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guarda el valor de la opción aspecto en las propiedades del archivo actual | Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual | Remember volume adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste de contraste en las propiedades del archivo actual | Remember contrast adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual | Remember maximized window state in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo actual | Remember saturation adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo actual | Remember the subtitle delay in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción retardo de audio en las propiedades del archivo actual | Remember audio delay setting in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo actual | Remember brightness adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo actual | Remember hue adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la posición vertical de los subtítulos en las propiedades del archivo actual | Remember subtitles' vertical position in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción del salto de fotogramas en las propiedades del archivo actual | Remember frame dropping option in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción mostrar a pantalla completa en las propiedades del archivo actual | Remember the full screen display option in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la relación de aspecto del vídeo en las propiedades del archivo para el archivo actual | Remember the chosen video aspect in the file properties for the current file |
| Las propiedades Ajuste vertical y ajuste horizontal aceptan valores enteros mayores o iguales que 0. Estas propiedades permiten afinar el comportamiento de las políticas de tamaño. El valor predeterminado para las propiedades es 0. Valores más grandes para el ajuste significan que el widget se expandirá más que los widget que tengan un valor más pequeño en estaspropiedades. | The Vertical Stretch and Horizontal Stretch properties accept integer values greater than or equal to 0. These properties allow to fine tune the behavior of size policies. The default value for the properties is 0. A higher value of the stretch means that the widget will be expanded more than widgets for which a lower stretch value is set. |
| Especificar las propiedades principales de su complemento. Puede dejar los campos en blanco si no dispone de un valor significativo para ellos. | Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for which you have no meaningful value. |
| Opción para indicar si se guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del volumen si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember volume adjustments in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember volume adjustments in the current file's properties, then automatically reset the volume to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember volume adjustments by holding down the Shift key when making them. |
| Propiedades de archivo | File properties |
| Propiedades de Tamaño | Size properties |
| Propiedades de Vídeo | Video properties |
| Propiedades de Audio | Audio properties |
| Propiedades de cuenta | Account properties |
| Propiedades de operación | Operation Properties |
| Propiedades de grupo | Group Properties |
| Pestaña de propiedades | The Properties Tab |
| Propiedades de sangrado | Indentation Properties |
| Panel de Propiedades | Properties pane |
| Propiedades de digiKam | digiKam Properties |
| Propiedades de tamaño | Size Properties |
| Propiedades de vídeo | Video Properties |
| Propiedades de audio | Audio Properties |
| Propiedades de subtítulos | Subtitle Properties |
| Lista de propiedades | is set to upper |
| Lista de propiedades | List of properties |
| Propiedades de Quanta | Quanta Properties |
| Propiedades de usuario | User Properties |
| Propiedades de archivo | File Properties |
| Editor de propiedades | Property Editor |
| Propiedades de elementos | Item Properties |
| Propiedades de columna | Column Properties |
| Editor de propiedades | Property Editor |
| Editor de propiedades | Group Section Editor |
| Propiedades de sonido | Sound Properties |
| Propiedades de alternativas | Alternative Properties |
| Opción para indicar si se guardará el valor del retardo de audio en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del retardo de audio en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del retardo del audio si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia. | Option to choose whether to automatically remember the audio delay setting in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the audio delay in the current file's properties, then automatically reset the audio delay when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the audio delay by holding down the Shift key when changing it. |
| Propiedades | Properties |
Búsquedas relacionadas : Valor De Las Propiedades - Propiedades De Valor Añadido - Propiedades - De Propiedades - Propiedades Oxidantes - Propiedades Inherentes - Propiedades Reológicas - Propiedades Superficiales - Propiedades Medicinales - Propiedades ópticas - Propiedades Peligrosas - Propiedades Curativas - Propiedades únicas - Propiedades Estadísticas
