Traducción de "una brecha importante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Tal vez el factor más importante en esta brecha es un extendido sentimiento de déjà vu . | Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu. |
| Brecha | Hollow |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| Se ha abierto una brecha en el cortafuegos. | The firewall has been breached. |
| Los compromisos sobre la adaptación que se logren en París significarán un avance importante para cerrar esta brecha. | Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap. |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha. | So we have this huge challenge, this huge gap. |
| Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia. | There was an enormous gap in the world when I grew up. |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Y hay una gran brecha entre la tarea y el sistema motor. | And there's a big gap between the task and the movement system. |
| Pero ese tipo de innovación institucional audaz podría sellar una brecha importante en la arquitectura financiera global, y cementar el liderazgo de China en cuanto al financiamiento de la recuperación ambiental. | But that kind of bold institutional innovation could fill an important gap in the global financial architecture, and cement China s leadership in financing environmental remediation. |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita. | An important market town, it is home to a large mosque. |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Y la brecha es muy intimidante. | And that gap is very intimidating. |
| La brecha se zanja con una mezcla de gasto deficitario e impuestos elevados al empleo. | The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment. |
| Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Cook y Freddie son atraídos por Effy, lo que ocasiona una brecha en su amistad. | Cook and Freddie are both drawn to Effy, which drives a rift in their friendship. |
| Es una americana importante. | She's an important American. |
| Tienen una taradura importante. | They're insane. |
| También pienso que el audio compuesto por Dan Tramte logra una influencia importante al destacar estas conexiones y binarios la brecha entre el ruido áspero (oscuridad desconexión) y el resto del audio (acceso conexión comunicación). | I also think the audio composed by Dan Tramte has an important influence in highlighting these connections and binaries the gap between the harsh noise (blackness dis connection) and the rest of the audio (access connection communication). |
| Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano. | But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital. |
| Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad? | How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness? |
| Lamentablemente, hay una pega importante. | Alas, there is an important catch. |
| Esa sería una pérdida importante. | That would be a major loss. |
| Una opción importante es prefix. | An important option is prefix. |
| Esta es una teoría importante. | This is an important theory. |
| Esta es una carta importante. | This is an important letter. |
| Le confiaron una misión importante. | He was given an important mission. |
| Él es una persona importante. | He is a person of importance. |
| Es una persona muy importante. | He is a very important person. |
| Tomás olvidó una cosa importante. | Tom forgot one important thing. |
| Tengo una reunión muy importante. | I have a very important meeting. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| Tiene una función extremadamente importante. | It has an extremely important function. |
Búsquedas relacionadas : Importante Brecha De Seguridad - Una Gran Brecha - Puente Una Brecha - Existe Una Brecha - Una Brecha Manchado - Superar Una Brecha - Detectar Una Brecha - Una Gran Brecha - Rasgar Una Brecha - Una Mínima Brecha - Abrir Una Brecha - Una Brecha Estrecha - Una Considerable Brecha - Abordar Una Brecha
