Traducción de "un documental sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Documental - traducción : Documental - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un largometraje documental sobre la conciencia. | It's a feature length documentary on consciousness. |
| Este es un breve documental sobre él. | This is a short documentary about it |
| La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto. | A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez. |
| Quería hacer un documental sobre lo que le pedían sus editores. | He wanted to do a documentary on what his editors wanted. |
| Altberg además, produjo un documental sobre el proyecto (en portugués, sin subtítulos) | Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles) |
| En 1976 fue filmada para un documental holandés sobre la figura de Emma Goldman. | In 1976 she was filmed by a Dutch television crew working on a documentary about Emma Goldman. |
| En 1994 se estrenó Crumb , un elogiado documental sobre Robert Crumb y sus dos hermanos. | In 1994, he completed Crumb , a critically acclaimed documentary about R. Crumb and his two brothers. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| No pueden ver que es un documental, o creen que Slayer está predicando sobre la Segunda Guerra Mundial? | Can you see it as a documentary, or do you think Slayer's preaching fucking World War II? |
| i) Un resumen de la información de que se disponga sobre el margen continental, preferentemente basada en un estudio documental previo | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
| Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental | Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices |
| El director de cine Robert Maier rodó un cortometraje documental sobre ella en 1975 llamado Love Letter to Edie . | Legacy Director Robert Maier made a documentary short about her in 1975 titled Love Letter to Edie . |
| Documental 60 min. | Film Documentary 60 min. |
| Grizzly Man es un documental del director alemán Werner Herzog. | Grizzly Man is a 2005 documentary film by German director Werner Herzog. |
| Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí | You can preview the 1994 documentary here |
| Un breve documental sobre la trata de personas en Trinidad y Tobago constituyó el elemento final del proyecto de los estudiantes. | A short documentary on the issue of human trafficking in Trinidad and Tobago formed the final component of the students' project. |
| En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea. | Actually, that's a documentary that's available online the video's online. |
| y cuando estaba terminando de escribir el libro hubo un documental | And toward the end of writing that book there was a documentary that came out. |
| Documental peruano español investiga sobre presuntos crímenes militares de DDHH en la época del terrorismo | Film Documents Alleged Human Rights Crimes by Peru's Military in the 80s Global Voices |
| En septiembre, cuando en un canal de televisión ruso le preguntaron sobre un documental que sugería que era corrupto, afirmó Es una locura, una patraña, un fastidio. | In September he told a Russian television station, when asked about a documentary suggesting he was corrupt It is mad, it is filth, it is a mess. |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | TARGET Collateral |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | Archives , Library Records Business areas |
| El documental fue bien recibido. | The documentary was well received. |
| Y un documental que estamos haciendo sobre Jimmy Carter y sus esfuerzos de paz en el Medio Oriente a través de los años. | And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid East peace efforts over the years. |
| Pero sólo un año después, el presentó un documental llamado Esto no es una película . | But just a year later, he released a documentary called This Is Not a Film. |
| No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental. | I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. |
| Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón. | A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why. |
| Algunos observadores no están convencidos de la exactitud del documental o se han sentido molestos por el carácter surreal de la estructura de documental dentro de un documental adoptada por el director, pero, en mi opinión, la verdad esencial resuena profundamente The Act of Killing es el documental más obsesionante y emocionalmente lacerante que he visto jamás. | Some viewers are not persuaded of the film s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film within a film structure adopted by the director. But to me its essential truth resonates profoundly The Act of Killing is the most haunting and emotionally lacerating documentary I have ever seen. |
| El documental fue narrado por Morgan Freeman. | The documentary was narrated by Morgan Freeman. |
| El documental completo se puede ver aquí | The complete documentary can be watched here |
| En cambio, un documental dirigido por Julien Temple fue lanzado para compensar la falta de un festival. | Instead, a documentary film directed by Julien Temple was released to make up for the lack of a festival. |
| Y en realidad éste es un video que ha ganado un premio como el mejor documental del año. | And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. |
| El autor de Global Voices Owen Guo pasó el domingo día de su 28 cumpleaños escribiendo un artículo sobre un documental, estrenado horas antes, que denuncia la espantosa contaminación de China. | Global Voices writer Owen Guo spent last Sunday the day of his 28th birthday writing a story about a documentary on China's horrific pollution problem that had been released hours before. |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| Una escena del documental El reino del plástico. | A shot from the documentary Plastic Kingdom . |
| En el 2010, Irán le prohibió hacer películas durante 20 años después de que el gobierno lo acusó de trabajar en un documental sobre el levantamiento en Irán. | In 2010, Iran banned him from making films for 20 years after the government accused him of working on a documentary about the 2009 uprising in Iran. |
| Hacia el final del documental, Chai ataca con tono desafiante | Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone |
| El documental completo con subtitulos en español se encuentra disponible | The full English translation of the video is now available |
| Como señaló un colega, cómo es que The Guardian no copió los párrafos de un artículo del New York Times sobre el documental que se publicó en línea poco después de la historia de Owen? | As one colleague has pointed out, how come the Guardian writer didn t lift the paragraphs from the New York Times article on the documentary that was published online shortly after Owen s story? |
| En febrero de 2012, la guerra en Libia había concluido y yo estaba dando los últimos toques a mi documental sobre el conflicto. | By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict. |
| Mientras que el documental en sí no es revolucionario, es el informe más completo sobre el smog de la televisión china hasta ahora. | While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date. |
| La banda también se establece en un tres partes de cine documental titulado Bowling For Soup My Home Town . | The band is also set to film a three part documentary entitled Bowling for Soup My Home Town . |
| Imagine John Lennon es un documental publicado en 1988 que relata la carrera artística del músico británico John Lennon. | Imagine John Lennon is a 1988 documentary film about English musician John Lennon. |
| El siguiente video es un avance del documental que sigue su trabajo en esta región asolada por los conflictos | Here is the trailer of a documentary on Mukwenge's work in the Kivu region |
| Referencias Emma Helen Blair y James Alexander Robertson, eds., Las Islas Filipinas, 1493 1898 Volumen XVII, 1606 160 , una historia documental sobre las islas. | References Blair, Emma Helen and James Alexander Robertson, eds., The Philippine Islands, 1493 1898 Volume XVII, 1606 160 , a documentary history of the islands. |
Búsquedas relacionadas : Documental Sobre - Un Documental - Vi Un Documental - Hacer Un Documental - Un Valor Documental - Documental - Documental - Documental - Estudio Documental - Forma Documental - Negocio Documental - Patrimonio Documental
