Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes.	However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.
No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando.	Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Arabia Saudí y los intentos de Irán por tomar el poder en Siria	Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia
No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.	You should especially not drink on an empty stomach.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods beside Allah that they might be unto them a glory. Chapter 19
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.).
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they took, besides God, other gods, to be for them a source of strength.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other gods instead of Allah that they may be a source of strength for them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken gods besides Allah that they may be a source of might to them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods, other than Allah, that they might be a power from them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken besides Allah false deities that they would be for them a source of honor.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have sought honor from other gods instead of God.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other deities besides God, so that they may be a source of strength for them.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory!
Dicho esto , la Comisión debe poder , en su caso , tomar medidas por el procedimiento de comitología .	That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure .
Yo dudaba sobre qué camino tomar.	I hesitated about which road to take.
Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones.	There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
Poco después de tomar el poder, la junta prohibió conferencias, juntas y demostraciones que ellos perciben como amenazas.	Shortly after taking power, the junta banned lectures, meetings, and demonstrations that they saw as a threat.
A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada .	To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .
Él tenía dudas sobre qué camino tomar.	He was doubtful about which way to take.
Para poder evaluar las numerosas propuestas de enmienda presentadas se hace necesario tomar en con sideración la filosofia general sobre la que se basa la propuesta.	Such sums are clearly particularly attractive to organised crime, but there is no doubt that money laundering extends to all levels of criminal activity and all aspects of crime, not only drug dealing but all offences which produce a financial gain for their perpetrators.
Cuando el Parlamento Europeo pide poder participar, poder codecidir y tomar parte en la política de una forma democrática, la Comisión Europea lo llama incluso gouvernement d'assemblée.	How can we expect the electorate to take us seriously when we do not take ourselves all that seriously ?
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.	We must make a decision on this right away.
No solo tiene que vivir con la realidad del poder estadounidense, también tiene que tomar en consideración el ideal americano.	It not only has to live with the reality of US power it must also take into account the American ideal.
Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder?	Those who leave the Muslims to befriend the disbelievers do they seek honour from them?
Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder?	Those who take unbelievers for their friends instead of believers do they seek glory in them?
Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder?	Those who take disbelievers for Auliya' (protectors or helpers or friends) instead of believers, do they seek honour, power and glory with them?
Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder?	Those who take unbelievers for guides instead of believers, are they seeking might with them?
Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder?	Do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor?
Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder?	As for those who take the deniers of the truth for their allies rather than the believers do they seek honour in their company?
Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder?	Yea, to those who take for friends unbelievers rather than believers is it honour they seek among them?
Entonces gritaron a gran voz en hebreo al pueblo de Jerusalén que estaba sobre la muralla, para atemorizarlos e infundirles miedo, a fin de poder tomar la ciudad	They cried with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them, and to trouble them that they might take the city.
Entonces gritaron a gran voz en hebreo al pueblo de Jerusalén que estaba sobre la muralla, para atemorizarlos e infundirles miedo, a fin de poder tomar la ciudad	Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them that they might take the city.
Hermosas palabras sobre el poder de la ciencia y la exploración.	Beautiful words about the power of science and exploration.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	These against them We have given you a clear warranty.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	In their case, We have provided you with a clear warrant against them.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	So He gave (you) power over them.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	And we had no authority over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Against these, We have given you clear authorization.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	We had no authority over you.

Búsquedas relacionadas : Tomar El Poder - Sobre El Poder - Poder Sobre - Poder Sobre El Tiempo - Tomar Sobre Sí - Tomar Posesión Sobre - Tomar Notas Sobre - Tomar Ventaja Sobre - Tomar Sobre Sí - Tomar Acción Sobre - Tomar Autoridad Sobre - Poder Ejercer Sobre - Espera Poder Sobre - Poder Ejercer Sobre

Display this page in English