Stefan Sagmeister El poder del tiempo libre	Stefan Sagmeister The power of time off
No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando.	Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Ella necesita tiempo para poder relajarse.	She needs time to relax.
Los observadores políticos durante mucho tiempo debatieron qué es más fundamental, si el poder económico o el poder militar.	Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental. 160
Si comen productos químicos todo el tiempo, no van a poder pensar.	If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think.
Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo.	And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
No quiero hablar sobre el tiempo.	I don't want to talk about the weather.
Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.	Mary wished that she could go back in time before she married Tom.
Dejó ER para poder pasar más tiempo con su familia.	He left ER so he could spend more time with his family.
Tom habla sobre Mary todo el tiempo.	Tom talks about Mary all the time.
Hermosas palabras sobre el poder de la ciencia y la exploración.	Beautiful words about the power of science and exploration.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	These against them We have given you a clear warranty.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	In their case, We have provided you with a clear warrant against them.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	So He gave (you) power over them.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	And we had no authority over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Against these, We have given you clear authorization.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	We had no authority over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	It is against these that We have granted you a clear sanction.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	Therefore He made you prevail over them.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	We had no power over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Against such We have given you clear warrant.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Those, over them, We give you clear authority.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	And those We have made for you against them a clear authorization.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	However, He has power over them.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Over such people We have given you clear authority.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	Nor had we any authority over you.
La mamografía es lo único que ha existido el tiempo suficiente para poder atribuirse ese logro.	Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
Ayuda a controlar el ritmo, tiene un cronómetro para poder acabar a tiempo y todo eso.	It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
Las fluctuaciones del nivel de precios indican cuánto ha variado con el tiempo el poder adquisitivo del dinero .	Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .
Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo.	And then it comes to rest. Just a little thing about time.
La gravedad ya no tiene poder sobre él	Gravity no longer has any power over him
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	And we did not have any control over you but in fact you yourselves were rebellious.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	we had no authority over you no, you were an insolent people.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	We had no power over you, but ye were wayward folk.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	We had no authority over you, but you were an insolent nation.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	And we had over you no authority, but you were a transgressing people.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	And we had no authority over you, but you were an inordinate people
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!	we had no power over you but you yourselves were a rebellious people.
La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.	Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
Y entonces tendrán tiempo, habrán ganado tiempo para poder ser transportados al hospital y así recibir la atención que necesitan.	And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need.
El acuerdo logrado en abril va más lejos, al establecer un plan para compartir el poder en el norte de Kosovo y encaminado a reforzar el autogobierno local mediante una asociación de municipios de mayoría servia y al tiempo brindar nuevas disposiciones sobre el mantenimiento del orden y el poder judicial.	The April agreement goes further by establishing a power sharing arrangement in northern Kosovo that is designed to bolster local self government through an association of Serb majority municipalities while providing new arrangements for policing and the judiciary.
Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo.	He always wanted to call attention to himself.
Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso	And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.

Búsquedas relacionadas : Sobre El Poder - Poder Sobre - Tomar El Poder Sobre - Tiempo En El Poder - Escurrir Sobre El Tiempo - Informe Sobre El Tiempo - Completa Sobre El Tiempo - Informar Sobre El Tiempo - Presión Sobre El Tiempo - Decidir Sobre El Tiempo - Poder Ejercer Sobre - Espera Poder Sobre - Poder Ejercer Sobre - Tener Poder Sobre

Display this page in English