Y les brindan ayuda sobre el diagnóstico y las educan sobre cómo tomar las medicinas, como cuidarse a sí mismas, y cómo cuidar a sus bebés.	And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
Yo dudaba sobre qué camino tomar.	I hesitated about which road to take.
Él tenía dudas sobre qué camino tomar.	He was doubtful about which way to take.
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.	We must make a decision on this right away.
No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.	You should especially not drink on an empty stomach.
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	You pass by (their habitations) in the morning
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	And indeed you pass over them in the morning.
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	and you pass by them in the morning
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	And surely ye pass by them in the morning.
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	Verily, you pass by them in the morning.
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	You pass by them in the morning.
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	You pass by their desolate habitations in the morning
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	And lo! ye verily pass by (the ruin of) them in the morning
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	Indeed you pass by them at dawn
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	You pass by them in the morning
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	And indeed, you pass by them in the morning
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	You pass by (their ruined town) in the morning and at night.
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	And most surely you pass by them in the morning,
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	You pass by their ruins morning
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana	Verily, ye pass by their (sites), by day
Le gustaba hablar sobre sí misma.	She was fond of talking about herself.
Le gustaba hablar sobre sí misma.	She liked talking about herself.
Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo.	We shall be considering the Parliament's proposals in other words.
Y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas.	And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto.	The people argued about them among themselves.
Él no dijo nada sobre sí mismo.	He didn't say anything about himself.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!	As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!	When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building their Lord knows of them very well.'
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!	As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!	But instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the People of the Cave, some saying Build a wall over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!	As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!	They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains).
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!	That was when they disputed among themselves about their affair and then said, Construct over them a structure.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!	They started to argue with each other about the matter (Resurrection) and some of them said, Let us establish a building at the youths' sleeping place (to hide them).
A ella le gusta hablar sobre sí misma.	She likes to talk about herself.
CP Sí, escribimos sobre el asunto el domingo.	CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
No puede soltar una carpeta sobre sí misma	You cannot drop a folder on to itself
Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?	Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels?
Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?	Has your Lord chosen sons for you, and created daughters for Himself from among the angels?
Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?	What, has your Lord favoured you with sons and taken to Himself from the angels females?
Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?	Hath then your Lord distinguished you with sons and taken for Himself females from among the angels?
Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?	Has then your Lord (O pagans of Makkah) preferred for you sons, and taken for Himself from among the angels daughters. Verily!
Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?	Has your Lord favored you with sons, while choosing for Himself daughters from among the angels?
Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?	What, has your Lord favoured you with sons and has taken for Himself daughters from among the angels?
Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?	Hath your Lord then distinguished you (O men of Makka) by giving you sons, and hath chosen for Himself females from among the angels?

Búsquedas relacionadas : Tomar Sobre Sí Mismos - Tomar Sobre Sí Mismo - Sobre Sí Misma - Sobre Sí Mismo - Sobre Sí Misma - Sobre Sí Mismos - Tomar Posesión Sobre - Tomar Notas Sobre - Tomar Ventaja Sobre - Tomar Acción Sobre - Tomar Autoridad Sobre - Aprender Sobre Sí Mismos - Aprender Sobre Sí Mismos

Display this page in English