Traducción de "tomar acción sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió. | Before you take action you have to know what happened. |
| Qué planes de acción se van a tomar?? | What action plans will be taken?? |
| Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. | I leave it in your hands what course of action to take. |
| Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción. | Only when you know that can you take action. |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta | Ask for action after dragging messages to another folder |
| Necesitamos hombres y mujeres que amen a México y estén dispuestos a tomar acción. | We need men and women who love Mexico and who are willing to take action. |
| Yo dudaba sobre qué camino tomar. | I hesitated about which road to take. |
| Él tenía dudas sobre qué camino tomar. | He was doubtful about which way to take. |
| El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. | AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. |
| Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente. | We must make a decision on this right away. |
| Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. | With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador |
| No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío. | You should especially not drink on an empty stomach. |
| La siguiente es una niña sudanesa unos momentos antes de morir, al fondo un buitre en acecho, una foto que recorrió el mundo e impulsó a la gente tomar acción sobre la pobreza. | This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty. |
| Si quiere más información sobre esta acción, puede dirigirse a. | For more information about this action, please refer to. |
| Entonces, hacer, acción, tomar, Entonces esto es lo que diria solo hay una maquina, y la web es si sistema operativo. | So, to do, action, take away. So, here's what I would say there's only one machine, and the Web is its OS. |
| Si quiere más información sobre esta acción, se puede dirigir a. | For more information about this action, please refer to. |
| La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras | Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include |
| Respecto a la dependencia externa y las medidas de índole política podemos ejercer alguna acción. Pero sobre la geografia, desgraciadamente, no podemos ejercer ninguna acción. | We are on the alert, together with the staff of the Directorate General for Competition, and we note most carefully any indications of this nature with a view to tough action in case of need. |
| Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias | Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you. |
| Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias | Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee. |
| Empero, la denuncia incluía al Ministerio de Cultura por su desidia para tomar acción en este caso, aún cuando la intervención incluyó el uso de maquinaria pesada. | The Ministry of Culture because failed to take action, even though they used heavy machinery. |
| En el momento en que pulse sobre una acción en la lista de acciones actuales aparecerá su descripción en el diálogo. Esta descripción le avisará sobre si es mala idea o no eliminar la acción. | Whenever you click on an action in the list of current actions, a description of it is shown in the dialog. This description will warn you if it is a bad idea to remove the action. |
| una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. | an user defined script action. See for user action. |
| El Plan de acción sobre servicios financieros proporciona orientaciones acerca de las medidas que es necesario tomar en el ámbito de los mercados financieros , en el sentido de que identifica aspectos en los que es menester avanzar y propone referencias para su aplicación . | The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation . |
| ... que puede crear acciones de filtrado para las plantillas? Haga clic derecho sobre una plantilla del árbol y seleccione Propiedades, Plantillas de Quanta y una acción de filtrado, que es un guión del árbol de guiones. Así puede tomar la plantilla y filtrarla. | ... that you can create filter actions for templates? Right click on a template in the tree and select properties, Quanta Templates and a filtering action, which is a script from the scripts tree. This can take the template and filter it. |
| Acción! | Action! |
| Acción | Action |
| Acción... | Action... |
| Acción | Action |
| Acción | Stock |
| Acción | Bond |
| Acción | Action |
| La introdución del informe dice que me abstuve de tomar parte de la votación sobre las recomendaciones. | Meanwhile, it is essential to make the cooperation procedure work effectively. |
| La Comisión ha tenido oportunidad, en repetidas ocasiones, de tomar posiciones absolutamente claras sobre todos estos puntos. | Unfortunately, it has to be said that these diabolical tactics have so far not been without success. |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quieren tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quiero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Quieres tomar café? | Do you want to drink coffee? |
| Necesito tomar apuntes. | I need to take notes. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Acción - Tomar Acción - Acción Sobre - Tomar Acción Masiva - Tomar Acción Corporativa - Tomar Acción Negativa - Tomar Una Acción - Tomar Una Acción - Tomar Acción Correctiva - Tomar Alguna Acción - Tomar Una Acción - Tomar Cualquier Acción - Tomar Acción Adversa - Tomar Cualquier Acción