Los bancos centrales del Eurosistema que crearán y gestionarán la plataforma T2S ( los 4BC ) podrán nombrar un representante por cada banco central para que participe en el GC como observador .	The Eurosystem central banks that will build and operate the T2S platform ( 4CB ) may nominate one representative per individual central bank to participate in the AG as observer .
Ellos lo eligieron como su representante.	They chose him as their representative.
Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana.	Naming and naming ceremonies a big deal in African culture.
El Consejo podrá nombrar, a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, un representante especial al que conferirá un mandato en relación con cuestiones políticas específicas.	The Council may appoint, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, a special representative with a mandate in relation to particular policy issues.
Les pedí nombrar sólo 20.	I asked them to name me just 20.
GV Y como representante del personal en la junta?	GV And as the staff representative to the board?
Entonces ahora necesito nombrar este objeto.	So now I need to name this object.
Por otro lado , los BCN pueden repatriar los billetes nacionales de otros países participantes , o nombrar a un representante para prestar este servicio , o también utilizar los canales comerciales de repatriación existentes .	In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .
Cada Parte podrÆ , dentro de su marco legal , nombrar un representante ( funcionario de enlace ) que prestarÆ sus servicios en las oficinas de la otra Parte a los efectos de la aplicación del presente Acuerdo .	Both Parties may , in accordance with their respective legal framework , designate representatives who will be based at the premises of the other Party ( liaison officers ) for the purpose of implementation of this Agreement .
Puedes nombrar todos los árboles en el jardín?	Can you name all the trees in the garden?
Aquí usted puede nombrar la colección de archivos	Here you can name the file collection
El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.	The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
Hay muchos más problemas como estos, SIDA, neumonía se que ustedes se entusiasman tan sólo con nombrar estas cosas.	There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Durante este tiempo, Jolivet permaneció solamente como miembro representante del distrito de Mauricie.	During that time, Jolivet remained the only PQ member to represent a district from the Mauricie area.
GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta?	GV What were your duties as community representative to the board?
Por eso, Kuchma sabe que no puede confiar en nombrar a dedo a su sucesor, como hizo Yeltsin en Rusia.	So Kuchma knows that he cannot rely on handpicking his successor, as Yeltsin did in Russia.
Fue seguida como representante andorrana en el 2007 por Anonymous con Salvem el món .	It was succeeded as Andorran representative at the 2007 Contest by Anonymous with Salvem el món .
Quién hoy puede nombrar grandes imperios y reinos de África?	Who today can name Africa s great empires and kingdoms?
Aun si hubieran podido nombrar 20, qué les dice eso?	Even if they had been able to name me 20, what does that tell you?
Triunfos fáciles. Debería nombrar los países que tenemos por aquí.	Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos?	Can you name the two countries in the world that border on three oceans?
Le nombramos nuestro representante.	We appointed him as our representative.
Lo nombramos nuestro representante.	We adopt him as our representative.
Nombre de representante enviado	Sent Representing Name
Fue seguida como representante alemana en el festival del 63 por Heidi Brühl con Marcel .	It was succeeded as German representative at the 1963 contest by Heidi Brühl with Marcel .
Fue seguida como representante alemana en el festival del 67 por Inge Brück con Anouschka .	It was succeeded as German representative at the 1967 contest by Inge Brück with Anouschka .
Fue seguida como representante alemana en el festival del 69 por Siw Malmkvist con Primaballerina .	It was succeeded as German representative at the 1969 Contest by Siw Malmkvist with Primaballerina .
Fue seguida como representante alemana en el festival del 73 por Gitte con Junger Tag .	It was succeeded as German representative at the 1973 Contest by Gitte with Junger Tag .
Fue seguida como representante alemán en el festival del 77 por Silver Convention con Telegram .	It was succeeded as German representative at the 1977 Contest by Silver Convention with Telegram .
La idea era nombrar a un factótum más liberal como Alexei Kudrin, un ex ministro de Finanzas, o el oligarca Mikhail Prokhorov.	The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov.
La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .	The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .
Sin embargo, al ser elegida como representante del pueblo, Amirshoeva se convierte en una persona pública.	However, getting elected as a representative of people, Amirshoeva becomes a public person.
Asistente Especial del Representante Especial	Special Assistant to the Special Representative
Francine Baron, representante de Dominica	Francine Baron, Representative of Dominica
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 .	It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .
El banco central nacional de cada uno de los Estados miembros no participantes podrá nombrar también a un representante para que participe en las reuniones de un Comité del SEBC , cuando éste aborde asuntos que pertenezcan al ámbito de competencia del Consejo general .	The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council .
El banco central nacional de cada uno de los Estados miembros no participantes podrán nombrar también a un representante para que participe en las reuniones de un Comité del SEBC , cuando éste aborde asuntos que pertenezcan a1 ámbito de competencia del Consejo general .	The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council .
Fue seguida como representante alemana en el festival del 62 por Conny Froboess con Zwei kleine Italiener .	It was succeeded as German representative at the 1962 Contest by Conny Froboess with Zwei Kleine Italiener .
Luego, fue a Persia donde trabajó como Nā ib (representante de la cancillería) para Sanjar, gobernante de Khorasan.	Afterwards, he returned to Persia where he worked as Nā ib (Deputy) of the chancellery for Sanjar, the Saljūq ruler of Khurāsān.
Parlamento estudiantil es una ONG que actúa nominalmente como representante oficial del cuerpo estudiantil y es reconocida por el gobierno como tal.	Student Parliament is an NGO which nominally serves as an official representative of the student body and is favored by the government as such.
El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional .	The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .
Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 .	It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .
Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso.	Henry then tried to have William selected as bishop of Winchester the chapter resisted Henry on this.
Nos pueden nombrar algún comediante que les guste que hable del diálogo interreligioso?	Do you have examples of comedians who talk about inter religious dialogue that you like?

Búsquedas relacionadas : Nombrar Representante - Nombrar Un Representante - Como Representante - Como Representante - Nombrar Como Heredera - Nombrar Como Distribuidor - Actuando Como Representante - Actuar Como Representante - Como Para Representante - Como Su Representante - Actuar Como Representante - Tomado Como Representante - Nombrar

Display this page in English