Traducción de "todos estuvieron de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos estuvieron de acuerdo. | Everyone agreed. |
| Y ustedes saben, todos los Redditeros estuvieron de acuerdo. | And, you know, Redditors responded and all agreed. |
| Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Estuvieron de acuerdo en todo. | They agreed on everything. |
| Esto tuvo sentido. Y estuvieron de acuerdo. | That made sense. And they agreed. |
| Sí. Ellos estuvieron de acuerdo con Warren. | Yes. They agreed with Warren. |
| Todos estuvieron satisfechos. | All were satisfied. |
| Todos los ministros , excepto uno de ellos , estuvieron de acuerdo en que este ajuste debería ya iniciarse en el año 2003 . | All but one minister agreed that this adjustment should start in 2003 . |
| Los otros guionistas estuvieron de acuerdo porque todos eran grandes fanáticos de Batman de niños, por lo que querían conocer a Adam West. | The other writers agreed because they were all big fans of Batman when they were children and wanted to meet Adam West. |
| Tim Cahill y la Confederación de fútbol asiática estuvieron de acuerdo luego del partido | Time Cahill and the official Asian Football Confederation were in agreement after the match |
| Quiero el nombre de todos los que estuvieron acá ayer. | I want the name of everyone who was here yesterday. |
| Quiero decir, ellos no estuvieron de acuerdo entre sí ésa no era la intención. | I mean, they didn't agree with each other that was not the point. |
| Nadie apoyó este deseo mío todos estuvieron en contra. | No one helped this desire of mine everyone was against it. |
| Estamos todos de acuerdo. | We're all in agreement. |
| Todos están de acuerdo. | Everyone agrees. |
| Todos estamos de acuerdo. | It can oly be done by a change of the Rules by the procedure laid down in them. |
| James L. Brooks quería que el episodio terminase con el montaje, pero los guionistas no estuvieron de acuerdo. | James L. Brooks had wanted the episode to end with the montage, but the writers disagreed. |
| Ahora todos están de acuerdo. | Now everybody agrees. |
| Todos estamos de acuerdo contigo. | We all agree with you. |
| Así, una vez que se lo presentamos nuevamente, estuvieron de acuerdo en que esta especie de concepto core podría funcionar. | So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work. |
| Todos ustedes de acuerdo? Palmas arriba. | All of you, right? Palm up. |
| De todos los aldeanos que estuvieron ahí ese día, solamente sobrevivieron un hombre y una mujer. | Of all the villagers who were there that day, only one man and one woman survived. |
| Un fin de semana todos los hoteles de la ciudad estuvieron llenos porque hubo una gran convención. | One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention. |
| No quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar | Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea |
| No quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar | Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea |
| Pero todos estuvieron relacionados con estallidos de burbujas de precios de los activos, que condujeron al colapso financiero. | But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse. |
| Todos parecen estar de acuerdo en esto. | Everybody seems to agree with that. |
| Todos estaban de acuerdo con su idea. | Everybody agreed with his idea. |
| Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes. | I fully agree with all of you. |
| Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo? | Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees? |
| Una vez estuvieron todos en la misma tribu, pudieron mantener los beneficios de la cooperación dentro de ella. | Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside. |
| Pero por lo menos estuvieron de acuerdo con todos los demás en que, sin los esfuerzos previos con el equipo del entrenador sustituido, no hubiera sido posible el espectáculo de gran fuerza de juego y de batalla. | But, after all, they agreed with everybody else that without the work done by the replaced team of coaches, the strong performance, both in terms of play and spirit, would not have been possible. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They were endowed with good things |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were among favours before this. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | and before that they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily they have been heretofore affluent. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily, before that, they indulged in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived before that in luxury. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they had lived before in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Lo! heretofore they were effete with luxury |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they had been affluent before this, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Before they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were, before that, indulging in affluence, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived in luxury before this |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they were before that made to live in ease and plenty. |
Búsquedas relacionadas : Todos Estuvieron - Ambos Estuvieron De Acuerdo - Antes Estuvieron De Acuerdo - Estuvieron Presentes - Estuvieron Presentes - Todos Estan De Acuerdo - Todos Estamos De Acuerdo - Todos Estamos De Acuerdo - Todos Están De Acuerdo - Todos Están De Acuerdo - Estuvieron Presentes En - I Estuvieron Involucrados - Estuvieron A Punto - No Todos Están De Acuerdo
