Traducción de "estuvieron a punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estuvieron a punto de atropellarle. | He was nearly run over by a car. |
| Estuvieron hablando desde las ocho hasta las diez en punto. | They were talking from 8 to 10 o'clock. |
| La situación del campamento macedonio se volvió tan grave que estuvieron a punto de rendirse. | The situation in the Macedonian camp became so grave that the Macedonians were close to surrendering. |
| Estuvieron en la playa a la solera. | They were sunbathing on the beach. |
| Los médicos estuvieron curando a los heridos. | The doctors were treating the wounded. |
| Todos estuvieron satisfechos. | All were satisfied. |
| Nunca estuvieron solos. | You were never alone. |
| Nunca estuvieron solos. | They were never alone. |
| En 2006, un ensayo en fase I del fármaco TGN1412tuvo que suspenderse cuando voluntarios anteriormente sanos desarrollaron fallas orgánicas múltiples (algunos estuvieron a punto de morir). | In 2006, phase I trials of the drug TGN1412 had to be suspended when previously healthy volunteers developed multiple organ failure, with some barely escaping death. |
| Algunos comentaristas estuvieron en desacuerdo con el punto de vista de Samarajiva sobre el tiempo de Rajapaksa como presidente, como Reshan Auston | Some commenters disagreed with Samarajiva's view on Rajapaksa time as president, such as Reshan Auston |
| De hecho, muchos medios de comunicación estuvieron a punto de desaparecer hace algún tiempo atrás, debido a que hubo muchos problemas el año pasado sin embargo, ahora están a flote. | Indeed, many media were on the brink of extinction some time ago, there were problems last year, even but now media are back to their feet. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Sus oraciones estuvieron cuidadas. | His sentences parsed. |
| Estuvieron ayer en casa? | Were you at home yesterday? |
| Cuánto tiempo estuvieron ocupados? | How long have you been busy? |
| Cuánto tiempo estuvieron ocupadas? | How long have you been busy? |
| Ustedes nunca estuvieron solos. | You were never alone. |
| Todos estuvieron de acuerdo. | Everyone agreed. |
| Estuvieron peleando por horas. | They were fighting for hours. |
| Estuvieron discutiendo por horas. | They were arguing for hours |
| Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| En una reunión en Reykjavik en octubre de 1986, Reagan y el presidente soviético de la época, Mikhail Gorbachev, estuvieron a punto de eliminar del todo las armas nucleares. | At their summit in Reykjavik in October 1986, he and Soviet President Mikhail Gorbachev came tantalizingly close to eliminating all nuclear weapons. |
| Algunas de estas quot izquierdas quot están en el poder algunas, como en México en su última elección presidencial debatible, estuvieron a punto de conquistarlo, pero todavía pueden hacerlo. | Some of these lefts are in power some, as in Mexico in its last, disputed presidential election, barely missed conquering it, but may still do so. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They were endowed with good things |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were among favours before this. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | and before that they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily they have been heretofore affluent. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily, before that, they indulged in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived before that in luxury. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they had lived before in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Lo! heretofore they were effete with luxury |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they had been affluent before this, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Before they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were, before that, indulging in affluence, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived in luxury before this |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they were before that made to live in ease and plenty. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had been affluent before, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury), |
| Aquí estuvieron Pablo y María. | Pablo and María were here. |
| Estuvieron asoleándose en la playa. | They were sunbathing on the beach. |
| Estuvieron de acuerdo en todo. | They agreed on everything. |
| Tom y Mary estuvieron conversando. | Tom and Mary were talking to each other. |
| Ellos admitieron que estuvieron equivocados. | They admitted that they'd been wrong. |
| Chris Anderson Muchachos, estuvieron increíbles. | Chris Anderson You guys were amazing. |
| Estuvieron desaparecidas durante doce horas. | They have been missing for twelve hours. |
Búsquedas relacionadas : Estuvieron Presentes - Estuvieron Presentes - Todos Estuvieron - Punto A Punto - Estuvieron Presentes En - I Estuvieron Involucrados - Punto-a-punto Viajes - Todos Estuvieron De Acuerdo - Ambos Estuvieron De Acuerdo - Antes Estuvieron De Acuerdo - Vuelos De Punto A Punto - Punto-a-punto De Conexión - Punto-a-punto De Radio - Estaban A Punto
