Traducción de "i estuvieron involucrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amigo de Derna dice 3 aviones estuvieron involucrados en los ataques aéreos. | Derna friend says 3 jets involved in Egypt airstrikes over Derna. |
| Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. | Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. |
| Los partidarios de Renamo y Frelimo estuvieron involucrados en un conflicto civil entre 1977 y 1992. | Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992. |
| Fueron estos campesinos que se negaron a recibir compensaciones a cambio de sus tierras quienes estuvieron involucrados en el último enfrentamiento. | It was these villagers who refused to take compensation and surrender their lands that were involved in the latest clash. |
| Sin embargo, como con Seti I, no especificaban si los mashauash estaban o no involucrados. | However, as with Seti I, he does not specify if Meshwesh were involved or not. |
| En la segunda mitad de 1997 se iniciaron las pruebas estáticas y dinámicas en las que estuvieron involucrados diversos BCNs y el IME . | In the second half of 1997 static and dynamic tests were started which involved a number of NCBs and the EMI . |
| Están involucrados. | They're involved. |
| Hay principios gramáticos involucrados. | There are grammatical principles involved. |
| estando involucrados en causas, | Who wants to be illogical? |
| Los seguidores de Dink, que editan el diario bilingüe turco armenio Agos, creen que el asesinato fue un acto organizado, en el que estuvieron involucrados varios oficiales de alto rango. | Supporters of Dink, who edited the bilingual Turkish Armenian newspaper Agos, believe that the murder was an organized act, which included officials in the upper echelons of the government. |
| Estamos involucrados en una difícil tarea. | We are engaged in a difficult task. |
| Estamos involucrados en una difícil tarea. | We're engaged in a difficult task. |
| Todos estuvieron satisfechos. | All were satisfied. |
| Nunca estuvieron solos. | You were never alone. |
| Nunca estuvieron solos. | They were never alone. |
| Sus oraciones estuvieron cuidadas. | His sentences parsed. |
| Estuvieron ayer en casa? | Were you at home yesterday? |
| Cuánto tiempo estuvieron ocupados? | How long have you been busy? |
| Cuánto tiempo estuvieron ocupadas? | How long have you been busy? |
| Ustedes nunca estuvieron solos. | You were never alone. |
| Todos estuvieron de acuerdo. | Everyone agreed. |
| Estuvieron peleando por horas. | They were fighting for hours. |
| Estuvieron discutiendo por horas. | They were arguing for hours |
| Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Dos estudios estaban involucrados. Waner Brothers y Paramount. | There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They were endowed with good things |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were among favours before this. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | and before that they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily they have been heretofore affluent. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily, before that, they indulged in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived before that in luxury. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they had lived before in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Lo! heretofore they were effete with luxury |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they had been affluent before this, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Before they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were, before that, indulging in affluence, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived in luxury before this |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they were before that made to live in ease and plenty. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had been affluent before, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury), |
| Estuvieron a punto de atropellarle. | He was nearly run over by a car. |
| Aquí estuvieron Pablo y María. | Pablo and María were here. |
| Estuvieron asoleándose en la playa. | They were sunbathing on the beach. |
| Estuvieron de acuerdo en todo. | They agreed on everything. |
| Tom y Mary estuvieron conversando. | Tom and Mary were talking to each other. |
