Traducción de "todo o nada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O todo o nada. | Either all or none. |
| O todo o nada. | All or nothing. |
| Todo o nada. | All or nothing. |
| Es todo o nada. | It's all or nothing. |
| Pensé, Dios allá vamos. Vamos, vamos es todo o nada. | I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing. |
| Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada . | Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition. |
| Todo fue para nada. | It was all for nothing. |
| O el Cesar o nada. | It is either Cesar or nothing. |
| Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños. | If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage. |
| Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo. | She said absolutely nothing, and yet I guessed it all. |
| O casi nada. Y | Or very little. |
| Muchas gracias por todo. De nada. | Thank you very much for everything. You are welcome. |
| Tenerlo todo a veces es nada. | Having everything is sometimes nothing. |
| me dijo que, en todo caso, era incapaz de ver o sufrir las injusticias y no hacer nada. | He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. |
| Nada nos pertenece, somos parte de todo. | Nothing belongs to us, we are part of everything. |
| Recordaba todo y no se arrepentía de nada. | She remembers everything and regrets nothing. |
| No comí absolutamente nada en todo el día. | I ate absolutely nothing the whole day. |
| No hace nada salvo quejarse todo el día. | He does nothing but complain all day long. |
| Tom es todo palabras y nada de acción. | Tom is all talk and no action. |
| Tom es todo palabras y nada de acción. | Tom is all words and no action. |
| Todos lo saben todo y nadie sabe nada! | Everybody knows everything but nobody knows anything. |
| Bébete todo, tal que no quede nada dentro. | Drink everything up, so that nothing remains inside. |
| Así que 10.000 hogares o nada. | So, 10,000 households or bust. |
| Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos. | But three million is all I have, Dima said. No more, no less. |
| Así que todo eso pasó automáticamente sin agregarle nada. | So, that all happened automatically. We didn't put that in there. |
| Si nadie dice nada significa que todo está bien. | If no one says anything it means everything is fine. |
| Tom no ha dicho nada en todo el día. | Tom hasn't said a thing all day. |
| Además, todo fue muy simple y casi nada programado. | Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. |
| En efecto, no podemos que rer todo y nada. | Some of them want to maintain private cooperatives. |
| O sea que no le dijiste nada? | You mean you didn't tell him anything? |
| No quiero que hagas o digas nada. | I don't want you to do anything or say anything. |
| O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada. | The main issue is the energy question. |
| Si sale seca, no pierden nada, todo bien, mantienen todo o pueden ir a lo seguro, deben buscar en su billetera y darme cinco de esos billetes de 100. | If it comes up tails, you lose nothing, you're fine, get to keep the whole thing or you could play it safe, which means you have to reach back into your wallet and give me five of those 100 bills, for certain. |
| Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro. | None of this benefits future development. |
| Únete ahora y no pagarás nada por todo un año. | Join now and pay nothing for a whole year. |
| Suelo pasarme todo el día sin hacer nada los domingos. | I usually spend the whole day idly on Sunday. |
| Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio. | He gave me everything but took nothing in return. |
| Ella no hizo nada más que llorar todo el día. | She did nothing but cry all day. |
| El saber no es nada, la imaginación lo es todo. | Knowing is nothing, imagination is everything. |
| Ella se olvidó de todo y no puede recordar nada. | She forgot everything and can't remember anything. |
| Tom estudia todo el tiempo, pero jamás parece aprender nada. | Tom is always studying, but he never seems to learn anything. |
| Estoy seguro del todo de no haber hecho nada malo. | I'm absolutely sure that I did nothing wrong. |
| Los planificadores de tráfico de todo el mundo han intentado muchas medidas diferentes ciudades densas o ciudades dispersas, muchas vías o mucho transporte público, o muchos carriles para biciclertas o más información, o muchas cosas diferentes, pero nada parece funcionar. | And traffic planners all around the world have tried lots of different measures dense cities or dispersed cities, lots of roads or lots of public transport or lots of bike lanes or more information, or lots of different things, but nothing seems to work. |
| O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. | In short, all our efforts resulted in nothing. |
| Mary no sabe nada de coser o calcetar. | Mary knows nothing of sewing or knitting. |
Búsquedas relacionadas : O Nada - Ley Del Todo O Nada - Todo Y Nada - Todo Pero Nada - Nada Y Todo - Todo Por Nada - Todo Para Nada - Todo Y Nada - Todo Es Nada - Poco O Nada - Poco O Nada - Poco O Nada - Doble O Nada