Todo fue para nada.	It was all for nothing.
Todo o nada.	All or nothing.
Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.	None of this benefits future development.
Puede resumirse de la manera siguiente todo para mí, nada para los demás.	But it seems to us that in the Uruguay Round talks the Commission, on particularly delicate subjects such as the CAP, the textile and clothing industry, intellectual property, is not exhibiting the spirit which is needed if we are to win the battle.
Es todo o nada.	It's all or nothing.
O todo o nada.	Either all or none.
O todo o nada.	All or nothing.
Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo.	She said absolutely nothing, and yet I guessed it all.
Muchas gracias por todo. De nada.	Thank you very much for everything. You are welcome.
Tenerlo todo a veces es nada.	Having everything is sometimes nothing.
Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.	It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
Nada nos pertenece, somos parte de todo.	Nothing belongs to us, we are part of everything.
Nada es útil para nada.	Nothing is useful to anything.
Recordaba todo y no se arrepentía de nada.	She remembers everything and regrets nothing.
No comí absolutamente nada en todo el día.	I ate absolutely nothing the whole day.
No hace nada salvo quejarse todo el día.	He does nothing but complain all day long.
Tom es todo palabras y nada de acción.	Tom is all talk and no action.
Tom es todo palabras y nada de acción.	Tom is all words and no action.
Todos lo saben todo y nadie sabe nada!	Everybody knows everything but nobody knows anything.
Bébete todo, tal que no quede nada dentro.	Drink everything up, so that nothing remains inside.
Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos.	But three million is all I have, Dima said. No more, no less.
Quieren ustedes hacer como en Francia, disertar sentimentalmente, pero no emprender nada, sobre todo para com prometerse?	The Presidency firmly hopes that the followup to this debate will contribute to the efforts the Member States must make, on a continuous basis, to ensure that the Europe of the Twelve is free of all racist or xenophobic behaviour.
Así que todo eso pasó automáticamente sin agregarle nada.	So, that all happened automatically. We didn't put that in there.
Si nadie dice nada significa que todo está bien.	If no one says anything it means everything is fine.
Tom no ha dicho nada en todo el día.	Tom hasn't said a thing all day.
Además, todo fue muy simple y casi nada programado.	Furthermore, it all was very simple with nothing programmed.
En efecto, no podemos que rer todo y nada.	Some of them want to maintain private cooperatives.
No, para nada.	No, not at all.
No, para nada.	Nope, not at all.
Nada para guardar	Nothing to Save
Todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada.	All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Comprenden? Mi querida amiga Majora Carter una vez me dijo tenemos todo para ganar y nada que perder.	Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
Pero los alemanes, para nada intimidados por todo esto, simplemente siguen celebrando una gran fiesta del fútbol con sus nuevos amigos de todo el mundo.	But the Germans, undaunted by it all, simply keep celebrating one great soccer party with their newfound friends from all over the world.
Únete ahora y no pagarás nada por todo un año.	Join now and pay nothing for a whole year.
Suelo pasarme todo el día sin hacer nada los domingos.	I usually spend the whole day idly on Sunday.
Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio.	He gave me everything but took nothing in return.
Ella no hizo nada más que llorar todo el día.	She did nothing but cry all day.
El saber no es nada, la imaginación lo es todo.	Knowing is nothing, imagination is everything.
Ella se olvidó de todo y no puede recordar nada.	She forgot everything and can't remember anything.
Tom estudia todo el tiempo, pero jamás parece aprender nada.	Tom is always studying, but he never seems to learn anything.
Estoy seguro del todo de no haber hecho nada malo.	I'm absolutely sure that I did nothing wrong.
Pensé, Dios allá vamos. Vamos, vamos es todo o nada.	I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing.
No estudió para nada.	He didn't study at all.
Nada dura para siempre.	Nothing lasts forever.
Nada es para siempre.	Nothing lasts forever.

Búsquedas relacionadas : Todo Y Nada - Todo Pero Nada - Nada Y Todo - Todo Por Nada - Todo O Nada - Todo Y Nada - Todo O Nada - Todo Es Nada - Para Nada - Para Nada - Para Todo - Para La Nada - Bueno Para Nada - Nada Para Usar

Display this page in English