Translation of "all of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First of all we all form tribes, all of us. | Primero que nada todos formamos tribus, todos. |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. | Asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera |
| and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes | A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media |
| And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, | A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media |
| Allah is Rich (Free of all wants), Owner of all Praise. | Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza . |
| All of sudden all the lights went out. | De repente, todas las luces se apagaron. |
| You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. | Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo. |
| All Knower of the unseen and seen, the All Mighty, the All Wise. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio. |
| All this is the firm plan of the All Mighty, the All Knowing. | Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente . |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| And Allah is Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | Quien es desagradecido... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza . |
| All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. | Todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, así como todas sus estacas y las del atrio, serán de bronce |
| He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service | Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio |
| And Allah is All Mighty, All Able of Retribution. | Alá es poderoso, vengador. |
| Verily, Allah is All Knower, All Aware (of things). | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| All of a sudden, all the lights went out. | De repente, todas las luces se apagaron. |
| Ah, if all of us could speak all languages! | Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas! |
| And we all had all of that on tapes. | y teníamos todo eso en video. |
| Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. | No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios. |
| Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? | Acaso tienen todos dones de sanidades? Acaso hablan todos en lenguas? Acaso interpretan todos |
| A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. | Una cita de Bertrand Russell, todas las tareas de todas las épocas, toda devoción, toda inspiración, todo el resplandor de la plena madurez del genio humano están condenados a la aniquilación |
| You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time. | Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo. |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . |
| ALL return all messages matching the rest of the criteria | ALL devuelve todos los mensajes que coinciden con el resto del criterio |
| the sending down of the All mighty, the All wise, | como Revelación del Poderoso, del Misericordioso, |
| All praise unto Allah, the Lord of all the worlds. | Alabado sea Alá, Señor del universo, |
| And Allah is Ever All Appreciative (of good), All Knowing. | Alá es agradecido, omnisciente. |
| He is the All Wise, Well Aware (of all things). | Él es el Sabio, el Bien Informado. |
| All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds, | Alabado sea Alá, Señor del universo, |
| All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds. | Y alabado sea Alá, Señor del universo! |
| All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds. | Alabado sea Alá, Señor del universo! |
| If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time. | Si todos los profesores aburren a todos sus estudiantes, luego todos los profesores malgastan su tiempo. |
| Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret? | Acaso tienen todos dones de sanidades? Acaso hablan todos en lenguas? Acaso interpretan todos |
| Listen, all of you. | Escuchad todos. |
| Enough of all that. | Basta de todo eso. |
| List of all Peaks | Lista de todos los picos |
| Addresses of all recipients | Direcciones de todos los destinatariosTemplate value for subject of the message |
| List of all accounts | Listado de todas las cuentas |
| All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around. | Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió todos los muros alrededor de Jerusalén |
| All of these great fictional characters, all of them who were hurt by their condition, all of them who spawned thousands of other books and other films, all of them were fostered, adopted or orphaned. | Todos estos grandes personajes de ficción, todos ellos estaban heridos por su condición, todos los que dieron lugar a miles de otros libros y otras películas, todos ellos estaban en acogida, adoptados o huérfanos. |
| We claim full Community freedom of movement and establishment for all Germans, all Portuguese, all Spaniards and all Community citizens. | Sin embargo, esas afirmaciones no serán más que meros deseos y palabras tranquilizadoras de no plasmarse en las correspondientes consignaciones presupuestarias. |
| And verily, Allah He is Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |