Traducción de "todo mío" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo el prado es mío. | The entire meadow is mine. |
| Todo el prado es mío. | The whole meadow is mine. |
| Todo lo mío es tuyo, y todo lo tuyo es mío y he sido glorificado en ellos | All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. |
| Todo lo mío es tuyo, y todo lo tuyo es mío y he sido glorificado en ellos | And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them. |
| Todo lo que hay ahí es mío. | Everything here is mine. |
| Todo lo que hay aquí es mío. | Everything here is mine. |
| (más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión) | but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof |
| (más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión) | But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof |
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Todo lo que tiene el Padre es mío. Por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber | All things whatever the Father has are mine therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you. |
| Todo lo que tiene el Padre es mío. Por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber | All things that the Father hath are mine therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. |
| Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón glorificaré tu nombre para siempre | I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore. |
| Te alabaré, oh Jehovah, Dios mío, con todo mi corazón glorificaré tu nombre para siempre | I will praise thee, O Lord my God, with all my heart and I will glorify thy name for evermore. |
| Mío. | Dibs. |
| Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Eras mío. | You were mine. |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Es mío. | It is mine. |
| Dios mío! | Omigod! |
| Es mío. | It's mine. |
| Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío | The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son! |
| El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío | But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! |
| Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que he hecho por este pueblo | Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people. |
| Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que he hecho por este pueblo | Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people. |
| Conságrame todo primogénito todo el que abre la matriz entre los hijos de Israel, tanto de los hombres como de los animales, es mío | Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast it is mine. |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | Thomas answered him, My Lord and my God! |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. |
| Oh Dios mío! | Oh, my gosh! |
| No es mío. | It isn't mine. |
| Eso es mío. | That is mine. |
| Perdóname amor mío. | Forgive me, my love. |
| Dios mío, ayúdame! | My God, help me! |
| No es mío. | It's not mine. |
| Esto es mío! | This is mine! |
| Escucha, hijo mío! | Listen, my son! |
| Gracias, amigo mío. | Thank you, my friend. |
| Eso es mío. | That's mine. |
| Ése es mío. | That's mine. |
| Coge el mío. | Take mine. |
| Toma el mío. | Take mine. |
| Tú eres mío. | You're mine. |
| Ya eres mío. | You're mine now. |
| Esto es mío. | This is mine. |
| Quiero el mío. | I want mine. |
Búsquedas relacionadas : Alumno Mío - Proyecto Mío - Pariente Mío - Era Mío - Sueño Mío - Hacerte Mío - Interés Mío - Cliente Mío - Corazón Mío - Amor Mío - Deseo Mío - Y Mío